Примеры в контексте "Arrangement - Уговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrangement — Уговор

• An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken.

  Уговор с Леоновым, от которого ты отказался, если я не ошибаюсь.

• It was a nice, friendly, civilised arrangement.

  Таков был нормальный, дружественный и цивилизованный уговор.

• But they have broken an arrangement good luck.

  Но они нарушили уговор с ним.

• We had an arrangement with Santos.

  У нас был уговор с Сантосом.

• I don't know who, but... Maurice had an arrangement with some men.

  Я не знаю кто, но... у Мориса был уговор с некоторыми мужчинами.

• I had an arrangement with your husband.

  У нас был уговор с вашим мужем.

• The US government and this Authority have an arrangement.

  У правительства США был уговор с Верховной властью.

• No, our arrangement is that I have them one night a week.

  Нет, наш уговор остается в силе.

• An arrangement I'm going to refuse again.

  Уговор, от которого я снова откажусь.

• I thought that we had an arrangement.

  Ведь у нас с тобой был уговор.

• Marriage is a civilized arrangement of mutual benefit; It's not a cattle market.

  Брак - это цивилизованный уговор при взаимной выгоде, это не скотный рынок.

• Well, everybody wants to change the arrangement.

  Ну, все хотят изменить уговор.

• I thought we had an arrangement.

  Я думал, у нас был уговор.

• you should explain our arrangement to your new priest.

  Тебе стоит объяснить наш уговор новому священнику.

• so I hope you will continue to honor our arrangement.

  Итак, я надеюсь, Вы будете чтить наш уговор.

• Maybe the arrangement wasn't working out for her.

  Может, тот уговор для неё не сработал?

• That arrangement was with your dead mate, Bradley.

  Уговор был с твоим покойным приятелем, Брэдли

• The arrangement is it's better for everybody if only I know where she is.

  Уговор такой, что будет лучше, если только я буду знать, где она.

• You can't claim it's unfair when it was you who proposed this arrangement.

  Тебе не на кого пенять. Ты сама предложила такой уговор.

• You realise, I hope, our arrangement means that you are mine exclusively, don't you?

  Вы понимаете, надеюсь, - наш уговор означает, что вы моя и только моя.

• The arrangement is called mainstreaming.

  И этот уговор называется "интеграция".

• That's the arrangement, isn't it?

  Таков был уговор, да?

• Here's our new arrangement -

  Вот тебе новый уговор...

• Isn't that our arrangement?

  Ведь такой был у нас уговор?

• My arrangement's with Benny.

  У меня уговор с Бэнни.

Другие варианты перевода слова arrangement

• Механизм
• Соглашение
• Договоренность
• Процедура
• Порядок
• Мера
• Схема
• Договоренностей
• Расположение
• Система
• Аранжировка
• Договор