Примеры в контексте "Arrangement - Обустройство"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrangement — Обустройство

• ) from Chernobyl in order to resell it then, under arrangement of original cafe.

  ), чтобы затем перепродать его под обустройство оригинального кафе.

• Standard arrangement of the exhibition place 3 sq.

  Стандартное обустройство выставочной площади З кв.

• All equipment of mark "OZNA" is delivered in modular execution that reduces time for arrangement of such large construction, informs the press-service of the enterprise.

  Все оборудование марки "ОЗНА" поставляется в модульном исполнении, что сокращает время на обустройство такого крупного сооружения, сообщает пресс-служба предприятия.

• The first understanding is that this arrangement is of a provisional nature, applicable for the next two years, 2009 and 2010.

  Первая из них касается того, что такое обустройство носит временный характер, действующий только на протяжении двух последующих лет - 2009 и 2010 годов.

• It represents a compromise, and indeed the only possible compromise, on which a political arrangement can be built.

  Такое устройство представляет собой компромисс - и, по сути, единственно возможный компромисс, - на котором можно основывать политическое обустройство.

• On June, 2nd, 2005, Director of branch Bancii de Economii in Besarabke, Michael Mihajlov has invited guests of honour to enter into the reconstructed building of branch and to estimate the arrangement corresponding the world standards.

  2 июня 2005 год, Директор филиала Bancii de Economii в Бесарабке, Михаил Михайлов пригласил почетных гостей войти в реконструированное здание филиала и оценить обустройство, соответствующее мировым стандартам.

• By 1875, the colonists had fully paid the government credit (2000 rubles per family), which they received in 1818 for the relocation and arrangement of the farm.

  К 1875 году колонисты полностью выплатили правительственный кредит (2000 рублей на семью), полученный ими в 1818 году на переезд и обустройство хозяйства.

Другие варианты перевода слова arrangement

• Механизм
• Соглашение
• Договоренность
• Процедура
• Порядок
• Мера
• Схема
• Договоренностей
• Расположение
• Система
• Аранжировка
• Договор