Примеры в контексте "Argument - Ссора"

Перевод

Argument

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ссора

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argument — Ссора

Maybe if there'd been an argument, a struggle.

Если бы была ссора, борьба.
For Mary, it was one argument too many.

Для Мэри эта ссора уже была последней каплей...
The argument between Father Floyd and Cedrik.

Ссора между отцом Флойдом и Сёдриком.
An argument, a parent making a joke...

Ссора, или кто-то из родителей решил позабавиться...
You and I both know that this argument had nothing to do with baseball players.

Мы с тобой прекрасно понимаем, эта ссора возникла не из-за бейсбола.
This argument between Sam and Tosh, you said it was serious.

Эта ссора между Сэмом и Тошем, по вашим словам, была серьёзной.
So your fatal argument with Cash Lewis was all about a contract...

Итак, ваша финальная ссора с Кэшем Льюисом была из-за контракта.
I had an argument with that pompous maTtre-d.

У меня была ссора с этим напыщенным метрдотелем.
That seemed like such a real argument.

А ссора на настоящую была похожа.
What kind of argument with Frank?

Что еще за ссора с Фрэнком?
"It's funny how one little argument can destroy the entire universe."

"Забавно, как одна маленькая ссора может разрушить всю вселенную".
Come on, it's just a family argument, right?

Да ладно, это же просто семейная ссора, верно?
Really big argument with Gordon, remember?

Грандиозная ссора с Гордоном, помнишь?
Amanda had an argument with Victoria Grayson.

У Аманды была ссора с Викторией Грейсон?
And what was the argument about?

А по какому поводу была ссора?
Do you know why this particular argument upset your daughter?

Почему же именно эта ссора так расстроила вашу дочь?
Was that how the argument started last night?

С этого вчера началась ваша ссора?
He was questioned because they had gotten into an argument a few days before.

Его допросили, поскольку незадолго до этого у него с ними была ссора.
If you do not obey me... we will have an argument which I will win.

Если ты мне не подчинишься... у нас будет ссора, в которой я одержу верх.
Do you know what the argument was about?

Вы знаете, из-за чего была ссора?
He says it means "an argument."

Он говорит, что это означает "ссора".
So, after supper, we decided to have a conversation - well, argument - about who'd built the best beach buggy.

Так что после ужина у нас состоялся разговор, точнее, ссора насчет того, кто собрал лучший пляжный багги.
Had you had an argument with him?

У вас была с ним какая-то ссора?
I remember my... mother and father had a terrible argument.

у отца с матерью вышла ужасная ссора.
We understand that you and Sian had an argument which led to you parting company for a week in Phuket.

Мы слышали, что ссора с Шоной привела к тому, что вы расстались на неделю в Пхукете.