| Suburbia is a battle ground, an arena for all forms of domestic combat. | Пригород - это поле боя, арена для всех форм домашних битв. |
| You know, l don't think this is the proper arena to vent your jealousy. | Ты знаешь, я не думаю, что это - подходящая арена, чтобы выражать твою ревность. |
| Every time you fight the arena is full, and look at it now. | Каждый раз, когда Ты борешься арена заполнена, и посмотрите на нее сейчас. |
| Looks like some kind of arena. | Вероятно, что это какая-то арена. |
| The arena would not exist without Tullius. | Арена бы не была построена без Туллия. |
| This arena was a gift to his beloved city. | Эта арена - подарок его любимогу городу. |
| Yet this arena towers above all others in the republic. | Однако эта арена затмевает все остальные в республике. |
| And, of course, a dragon training arena. | И, конечно же, тренировочная арена для драконов. |
| The new arena will be finished in but a handful of months. | Новая арена будет готова уже через несколько месяцев. |
| The arena will be home to your triumphs, when the time comes. | Арена будет домом твоих триумфов, когда придёт время. |
| It is also the only Japanese arena equipped especially for American football. | Кроме того, это единственная японская арена, оборудованная специально для американского футбола. |
| In addition, the Kaunas Sports Hall, Europe's first dedicated basketball arena, was built. | К нему был построен Каунасский спортивный зал, первая в Европе специализированная баскетбольная арена. |
| The arena opened with a concert by Billy Joel on October 17, 1994. | Арена была открыта 17 октября 1994 года концертом Билли Джоэла. |
| In the center of the palace housed the ice arena measuring 60 by 30 meters. | В центре дворца разместилась ледовая арена размером 60 на 30 метров. |
| Thialf is an ice arena in Heerenveen, Netherlands. | Тиалф - ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. |
| At this time, the arena could sit 22,000 spectators. | В это время, арена вмещала 22.000 зрителей. |
| Astana Basketball Club Home arena: Saryarka Cycle Track (9270 viewers). | Баскетбольный клуб "Астана" Домашняя арена: "Республиканский велотрек"Сары-Арка" (9270 зрителей). |
| After that the main arena of the city began to contain a 32000 audience. | После неё главная арена города стала вмещать 32 тысячи зрителей. |
| The arena was jointly designed by architectural firms Ashton Raggatt McDougall and Cameron Chisholm Nicol. | Арена разработана архитектурными бюро Ashton Raggatt McDougall и Cameron Chisholm Nicol. |
| The arena also hosted the Six Days of Buenos Aires cycle race. | Арена принимала гонки «Шесть дней в Буэнос-Айресе». |
| The arena was also used as a holding area for athletes during the Opening and Closing Ceremonies of the games. | Арена также использовалась как зона ожидания для спортсменов во время церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр. |
| The arena seats 11,600 for basketball games and 15,654 for concerts. | Арена вмещает 11600 человек для баскетбольных игр и 15654 для концертов. |
| The arena officially changed its name to AT&T Center in January 2006. | Арена официально изменила своё название на «АТ&Т-центр» в январе 2006 года. |
| Now the arena contains hardly more 35 thousand spectators. | Теперь арена вмещает чуть больше 35 тысяч зрителей. |
| Persia in 1891 is an arena of fierce clashes between foreign monopolies. | Персия в 1891 г. - арена ожесточённой схватки между иностранными монополиями. |