| The Major Penitentiary is a Titular Archbishop and is normally a Cardinal. | Великий пенитенциарий - титулярный архиепископ, а обычно кардинал. |
| Archbishop Maurus (644-71) sought to end this dependence, and thus make his see autocephalous. | Архиепископ Мавр (644-671) стремился прекратить эту зависимость и тем самым сделать свой престол автокефальным. |
| When developing a new charter Archbishop Kirill (Gundyaev) used the achievements of the Cathedral 1917-1918. | При выработке нового устава архиепископ Кирилл (Гундяев) использовал наработки собора 1917-1918 годов. |
| On May 25, 1503, Archbishop Ernest could move into the imposing castle. | 25 мая 1503 года архиепископ Эрнст въехал в это внушительное сооружение. |
| The Archbishop was highly displeased with this. | Архиепископ был крайне этим недоволен». |
| Archbishop Gilday... here is 100 million dollars for the poor of Sicily, in the name of Vito Corleone. | Архиепископ Гилдей... Здесь сто миллионов долларов для бедняков Сицилии... от фонда Вито Корлеоне. |
| I see you all your pronouncements are to be broadcast, Archbishop. | Я так понимаю, ваша речь будет транслироваться, архиепископ. |
| Try not lose the thread, Archbishop. | Постарайтесь больше её не терять, архиепископ. |
| Thank you, Archbishop, for those inspiring words. | Архиепископ, спасибо за эту вдохновляющую речь. |
| October 19, 1625: Archbishop Gonzalo de Ocampo consecrated the third Lima Cathedral. | 19 октября 1625 года архиепископ Гонсало Окампо освятил построенный, третий по счёту собор Лимы. |
| Since 21 August 1882 - Archbishop of Kazan and Sviyazhsky. | С 21 августа 1882 года - архиепископ Казанский и Свияжский. |
| Around the year 1080, Archbishop Thomas started building the cathedral that in time became the current Minster. | Около 1080 года архиепископ Томас начал строительство собора на современном месте. |
| From April 19, 1932 was Archbishop. | С 29 ноября 1923 - архиепископ. |
| The requiem liturgy was given by the Vicar of the Moscow Diocese Archbishop Arseny (Epifanov). | Заупокойную литургию совершил викарий Московской епархии архиепископ Арсений (Епифанов). |
| Since 29 September 1887 - Archbishop Kartalinsky and Kakheti, Exarch of Georgia. | С 29 сентября 1887 года - архиепископ Карталинский и Кахетинский, Экзарх Грузии. |
| Archbishop (later Cardinal) Vittorio di Contini-Verchese - Ralph's mentor, friend to Rainer and Dane. | Архиепископ (впоследствии кардинал) Витторио ди Контини-Верчезе - наставник Ральфа, друг Лиона. |
| However, the papal legate Ubaldo Lanfranchi, Archbishop of Pisa, gave his approval. | Тем не менее, папский легат Убальдо Ланфранчи, архиепископ Пизы, дал своё согласие на брак. |
| The primate of the Church of Sweden is the Archbishop of Uppsala. | Главой Церкви Швеции является Архиепископ Уппсалы. |
| Archbishop Kyprianos was publicly hanged from a tree opposite the former palace of the Lusignan Kings of Cyprus. | Архиепископ Киприан был публично повешен на дереве напротив средневекового дворца Ги де Лузиньяна. |
| Francesco Salviati, Archbishop of Pisa and a main organizer of the plot, was hanged on the walls of the Florentine Palazzo Della Signoria. | Франческо Сальвиати, архиепископ Пизы и главный организатор заговора, был повешен на стенах флорентийского Палаццо Веккьо. |
| Tell him it's a call from the Archbishop. | Передайте ему, что звонит Архиепископ. |
| Altobello, the Archbishop others higher up, P2 maybe. | Артобело, архиепископ, другие люди, стоящие еще выше. |
| Sir, my Lord Archbishop comes to greet you. | Принц, вас встречать идёт архиепископ. |
| I'm practicing for the big day tomorrow and I need an Archbishop. | Я готовлюсь к завтрашнему важному дню, и мне нужен архиепископ. |
| My Lord, Archbishop, what a scold you are. | Милорд архиепископ, вы - просто брюзжащий поп. |