Примеры в контексте "Archbishop - Архиепископ"

Перевод

Примеры

Примеры: Archbishop — Архиепископ

• ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR is a Doctor of Theology specialising in Hermeneutics.

  Почетный архиепископ К. Г. Хаммар является доктором богословия, специализирующимся на герменевтике.

• If you go off on a tangent, the Archbishop will be all over us.

  Если переключиться, архиепископ будет повсюду с нами.

• I feel it every day, Archbishop.

  Я помню об этом каждый день, архиепископ.

• The Archbishop and the Vatican Bank, that's the big problem.

  Архиепископ и "Банк Ватикана" - вот большая проблема.

• It may not, Archbishop, be given at all.

  Возможно он совсем не достанется, Архиепископ.

• A little premature, perhaps, Archbishop.

  Пожалуй это не много преждевременно, Архиепископ.

• I doubt if the Archbishop will agree with you.

  Сомневаюсь, что с вами согласится архиепископ.

• Welcome to my poor home, Lord Archbishop.

  Добро пожаловать в мою скромную обитель, милорд архиепископ.

• It's an idea that the Archbishop's been nursing.

  Архиепископ давно носится с этой идеей.

• My Lord Archbishop, I would like to take this man as my husband, if you please.

  Господин архиепископ, я хочу взять в мужья этого человека, если Вы не против.

• At the same meeting, Christine Chinkin and Archbishop Desmond Tutu made concluding remarks and answered questions.

  На том же заседании с заключительными замечаниями и ответами на вопросы выступили Кристин Чинкин и архиепископ Десмонд Туту.

• The day after, the Archbishop left together with the new appointee.

  Днем позже архиепископ уехал вместе с новоназначенным администратором.

• Archbishop Migliore (Holy See): Remembering is a duty and a common responsibility.

  Архиепископ Мильоре (Святейший Престол) (говорит по-английски): Помнить - это наша обязанность и общая ответственность.

• Archbishop Sergius (Spassky) assigned the feast day of both saints - August 21.

  Архиепископ Сергий (Спасский) указывал день памяти обоих святых - 21 августа.

• Archbishop Romeo stayed in Haiti until his appointment to serve as Nuncio in Colombia in April 1990.

  Архиепископ Ромео оставался на Гаити до своего назначения апостольским нунцием в Колумбии в апреле 1990 года.

• Later Archbishop Chrysanthos completely rebuilt the church and its surrounding buildings in 1773.

  Позже архиепископ Хрисанф полностью перестроил церковь и окружающие её здания в 1773 году.

• At first Sveinn was furious and threatened to ravage the Archbishopric of Hamburg, but the Archbishop persisted in his demand.

  Сначала Свен был в ярости и угрожал разорить архиепископство Гамбурга, но архиепископ настаивал на своём требовании.

• He became Bishop of Vác in 1806 and Archbishop of Esztergom, two years later, making him Primate of Hungary.

  Он стал епископом Ваца в 1806 году и два года спустя архиепископ Эстергома, что сделало его примасом Венгрии.

• On January 13, 1492, the Archbishop of Gniezno had recommended him to refrain from sharing and printing Ruthenian books.

  13 января 1492 года архиепископ гнезненский рекомендовал Яну Турзо воздержаться от распространения и печатания русских книг.

• February 2, 1604: Archbishop Toribio Alfonso de Mogrovejo inaugurated the first part of the third Cathedral.

  2 февраля 1604 года архиепископ Торибио Альфонсо де Могровехо открыл первую часть строящегося собора.

• Archbishop Evreinov lived in Rome at the Pontifical Russian Collegium "Russicum".

  Архиепископ жил в Риме при Папском русском коллегиуме «Руссикум».

• From 1907 to 1913 the Yaroslavl diocese headed by Archbishop Tikhon (Bellavin), the future Patriarch of Moscow and All Russia.

  С 1907 по 1913 год Ярославскую епархию возглавлял архиепископ Тихон (Беллавин), будущий Патриарх Московский и всея России.

• The current Apostolic nuncio to Japan is Indian Archbishop Joseph Chennoth.

  На данный момент апостольским нунцием в Японии является индийский архиепископ Иосиф Хеннот.

• The Archbishop in Melbourne apparently suggested that we didn't do that.

  Мельнбурнский архиепископ ясно высказался, что мы не должны делать этого.

• Their action was supported by archbishop Hakim's successor, Archbishop Joseph Raya.

  Их действие поддержал преемник архиепископа Хакима, архиепископ Иосиф Рая.

Другие варианты перевода слова archbishop

• Архиепископство
• Монсеньор

Слово archbishop в словаре

Archbishop — Архиепископ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова