| In addition, Ahmed Lutfi el-Sayed held positions such as the minister of education, the minister of interior, the director of the Arabic language assembly, a member of the senate, and the director of House of Books. | Ахмад Лутфи ас-Саййид также в разное время занимал различные государственные должности - министра образования, министра внутренних дел, директора Академии арабского языка в Каире, и директора Дома книг. |
| said that he would confine himself to the question of the Amazigh (Berbers) in Algeria and the Law on the Generalization of the Arabic Language. | говорит, что ограничится вопросом о берберах в Алжире и Законом о всеобщем применении арабского языка. |
| National courses for teacher-trainers, which concentrate on the present-day Maghreb and the Algerian war, and on the teaching of Arabic languages. | национальные стажировки для специалистов по подготовке преподавателей по таким темам, как страны Магриба сегодня и война в Алжире, а также для изучения арабского языка. |
| The Hebrew language has been emphasized at the expense of the Arabic language and has been imposed as a basic subject in which students cannot afford to fail since it is the language in which scientific subjects such as mathematics and physics are taught. | вместо арабского языка на первое место был выдвинут иврит, ставший одним из основных предметов изучения, к которому учащиеся не могли позволить себе относиться недостаточно старательно, поскольку это был язык, на котором преподавались такие научные дисциплины, как математика и физика; |
| Cypriot Maronite Arabic Lebanese Arabic Lebanese people in Cyprus Greek Cypriots Maronite Church Roman Catholicism in Cyprus Human rights in Northern Cyprus "Minority Languages in Education on Cyprus and Malta". | Кипрско-арабский язык Ливанский диалект арабского языка en:Lebanese people in Cyprus Маронитская католическая церковь Католицизм на Кипре en:Human rights in Northern Cyprus |