| It was subdivided into 100 cents (Arabic: سنت). | Делился на 100 сантимов (араб. |
| He chose the name Sani (Arabic for "the second") to avoid confusion with his namesake, Mirza Fatali Akhundov. | Он выбрал псевдоним «Сани» (араб. «второй»), чтобы избегать путаницы со своим однофамильцем Мирзой Фатали Ахундовым. |
| Their sons are known as the Sudairi Seven (Arabic: عائلةالسديري). | Их общие сыновья стали известны как Семёрка ас-Судайри (араб. |
| Russian, German, French, Arabic? | Русский, немец, француз или араб? |
| On September 2007 Celtel's Parent Company MTC Group adopted a new name Zain (Arabic for 'beautiful, good and wonderful) unifying its different brands in 22 Countries. | В сентябре 2007 года компания MTC Group (дочерней компаний которой являлась Celtel), переименовалась в Zain (араб. красивый, хороший, чудесный, объединив в себе различные бренды в 22 станах. |
| You're not really Arabic, are you? | А ты, надеюсь, не араб? |
| A kaza (Arabic: قضاء, qaḍā', pronounced, plural: أقضية, aqḍiyah, pronounced; Ottoman Turkish: kazâ) is an administrative division historically used in the Ottoman Empire and currently used in several of its successor states. | Каза (араб قضاء, qaḍā', произносится, во множественном числе: أقضية, aqḍiyah, произносится; Османской Турции: kazâ) - единица административного деления, исторически использовавшая в Османской империи и в настоящее время использующаяся в ряде её государств-преемников. |
| What, you, a big man like you, Arabic, you know, family... and only one son? | Как, Вы, большой человек как Вы, араб, знаете, семья... и только один сын? |
| Was he wearing anything Arabic? | Одет был как араб? - Да нет. |
| The word is derived from Arabic. | Слово происходит от араб. |
| Its name is likely derived from Arabic. | Название может происходить от араб. |
| Hassan is a non-native Arabic speaker. | Хассан не коренной араб. |
| What is that, Arabic? | Араб, что ли? |
| Baba Gurgur is 16 kilometres north-west of Arrapha and is famous for its Eternal Fire (Arabic: النار الازلية) at the middle of its oil fields. | Баба-Гургур находится в 16 километрах на северо-запад от Киркука и стало известным из-за Вечного пожара (араб. |
| From Arabic hatta (same meaning). | Айка (айкиты) (араб. |
| Samhah and neighboring Darsah (17 km (11 mi) to the east) are collectively known as "Al Akhawain" (Arabic: الأخوين) which means "The Brothers". | Дарса и соседний (находящийся в 17 км к западу) остров Самха известны под общим названием «Аль-Ихван» (араб. |
| It is located in the old city of Sidon (Saida, Lebanon) in the Jewish neighborhood or quarter known colloquially as ḥarat al-yahūd (Arabic: حارة اليهود). | Она расположена в старом городе Сидона (Сайда, Ливан) в бывшем еврейском районе, известном как «Харат аль Яхуд» (араб. |
| Algiers (Arabic: ولاية الجزائر Wilāyat al-Jazā'ir, French: Wilaya d'Alger) is a province (wilayah) in Algeria, named after its capital, Algiers, which is also the national capital. | Алжи́р (араб.: ولاية الجزائر, Эль-Джезаир) - вилайет в Алжире, одноимённый своему центру, городу Алжир, который также является столицей страны. |
| The term literally means 'making Arabic'. | В зависимости от написания может означать: араб. |
| Other terms used to refer to this population include Palestinian Arabs in Israel, Israeli Palestinian Arabs, the Arabs inside the Green Line, and the Arabs within (Arabic: عرب الداخل). | Другими терминами являются: «израильские палестинские арабы», «арабы внутри зелёной линии», «арабы внутри» (араб. |
| Al-Aqsa Martyrs Brigades website (Arabic) Council on Foreign Relations. | Бригады мучеников аль-Аксы (араб. |
| The Real Estate Regulatory Agency (RERA; Arabic: مؤسسة التنظيم العقاري) is a government agency to regulate the real estate sector in Dubai, the governmental Dubai Land Department. | RERA (Real Estate Regulatory Authority (араб. مؤسسة التنظيم العقاري) - орган по регулированию сектора недвижимости Дубай) - учреждение Департамента земельных ресурсов Дубая. |
| Allah), the Arabic name for God. | Арабское имя (араб. |
| A horizontal low line (U+0640 ـ ARABIC TATWEEL) can be used to justify text. | Для выравнивания текста по формату может использоваться нижняя горизонтальная линия (см. араб. татвиль, U+0640 ـ arabic tatweel). |
| Fairuzabadi produced many writings but he is principally remembered for the dictionary Al-Qamus Al-Muhit (Arabic: القاموس المحيط) ("The Surrounding Ocean"). | Фэрузабади написал много сочинений, но он в основном запомнился по словарю аль-Камус аль-Мухит (араб. |