| There's no point apologizing if you're going to keep doing it. | Здесь не за что извиняться, если ты собираешься продолжать свою работу. |
| What exactly am I apologizing for? | И за что именно я буду извиняться? |
| It's about... not apologizing for who you are. | Не стоит извиняться за то, кто ты. |
| It's the monkey that should be apologizing to me. | Это обезьяна должна извиняться передо мной. |
| I am not apologizing to a tree. | Я не буду извиняться перед деревом. |
| I can 't stop apologizing enough, I really can 't. | Послушайте, я просто не могу прекратить извиняться перед вами. |
| I'm not apologizing to you. | Я не буду извиняться перед тобой. |
| We shouldn't be apologizing for a marriage you wrecked. | И не наше дело извиняться за то, что ты разбила семью. |
| Because I'm not apologizing to anybody for anything. | Я не собираюсь ни перед кем ни за что извиняться. |
| Well, don't fall down apologizing. | Что ж, не нужно извиняться. |
| Well, I'm not apologizing. | Ничего. -Я и не собираюсь извиняться. |
| I'm not apologizing to Buzz. | Я не собираюсь извиняться перед Баззом. |
| It's not the hike you should be apologizing for, Mr. Picker. | Вам следует извиняться не за высоту, мистер Пикер. |
| You should apologize when you did something that needs apologizing. | Надо извиняться, когда сделаешь что-то, что требует извинения. |
| I have no intention of apologizing to you, Toby. | Я не собираюсь извиняться перед тобой, Тоби. |
| I am not apologizing for disliking her. | Я не буду извиняться за неприязнь к ней. |
| I'm not apologizing for doing my job. | Я не буду извиняться за свою работу. |
| No. I am not apologizing to that kid. | Нет, я не буду извиняться перед эти пареньком. |
| And I'm not apologizing for anymore. | И я не буду за это извиняться. |
| I'm not apologizing for what's right. | Я не собираюсь извиняться за правду. |
| I'm not apologizing for it. | Я не собираюсь за это извиняться. |
| I am not apologizing for yesterday. | Я не буду извиняться за вчерашнее. |
| I'm not apologizing for that. | И я не буду за это извиняться. |
| I tell you, apologizing is a gift. | Говорю Вам, умение извиняться - это дар. |
| I'm not apologizing for what's right. | Я не буду извиняться, когда я прав. |