This woman's always apologizing asleep and awake. |
Она всё время извиняется - и во сне, и наяву. |
I couldn't believe she was apologizing for being sick. |
Я не могла поверить, что она извиняется за то, что больна. |
Leary calls his cell, and Marge answers, apologizing for her son's behavior. |
Лири звонит Мардж, и она извиняется за поведение своего сына. |
You're like some scared little rabbit who's always apologizing. |
Ты как какой-то напуганный мелкий кролик, который всегда извиняется. |
Brian, get a picture of Mr. Marsh apologizing. |
Брайн - сфотографируй как мистр Марш извиняется. |
It's a movie apologizing for reality. |
Это фильм, который извиняется за реальность. |
And Trudy keeps apologizing in the back seat. |
А Труди на заднем сидении всё извиняется. |
I think, David, he's apologizing to you. |
Дэвид, Думаю, Он Извиняется Перед Тобой |
Is he apologizing or working Chloe? |
Он извиняется или подкатывает к Хлое? |
And you already have him apologizing for you? |
А он уже извиняется за тебя? |
Perhaps if we find the video that Apple Boy is apologizing for, we'll know what that message is. |
Если мы найдем видео этого парня с яблоком, за которое он извиняется, поймем, что это за послание. |
No, he's apologizing this time, and he'd better have a scone in his hand when he does it. |
Нет, в этот раз пусть он извиняется, и лучше пусть у него при этом будет в руке булочка. |
Probably his way of apologizing. |
Наверное, извиняется так. |
My son is apologizing to you. |
Мой сын извиняется перед тобой. |
Look at her apologizing. |
Посмотрите, как она извиняется. |
Trev, is Middleman apologizing? |
Трев, кажется Миддлман извиняется? |
Why does she keep apologizing so much? |
Почему она так часто извиняется? |
She's apologizing for my shoes. |
Она извиняется за мои туфли. |
Trev, is Millman apologizing? |
Трев, кажется Миллман извиняется? |
She's apologizing, so forgive her. |
Она извиняется, прости ее. |
Maybe he's finally apologizing. |
Может он наконец-то извиняется. |
No, he's apologizing. |
Нет, он еще извиняется. |
Is he apologizing to me? |
Он извиняется передо мной? |
Now she's spending all her time Apologizing for taking care of herself. |
А теперь она все время извиняется за то, что позаботилась о своем здоровье. |