Примеры в контексте "Apologizing - Извиняться"

Перевод

Примеры

Примеры: Apologizing — Извиняться

• But I can't keep apologizing for it Mum.

  Но я не могу всё время извиняться за это, мама.

• He can't be out there apologizing and taking blame.

  Он не может стоять там, извиняться и брать на себя вину.

• I'm sure I'm way behind on apologizing for Gramps.

  Уверена, мне предстоит долго извиняться перед дедулей.

• Stop apologizing and convince me my partner didn't die for nothing.

  Прекратите извиняться, а убедите, что мой напарник не просто так погиб.

• You can stop apologizing, I hear you.

  Ты можешь перестать извиняться, я тебя понял.

• Siobhan, you shouldn't be the one apologizing.

  Шивон, ты не должна извиняться.

• I don't even know who I'd be apologizing to.

  Я даже не знаю, перед кем извиняться.

• I'm not the one you should be apologizing to.

  Не передо мной ты должен извиняться.

• I can't keep on apologizing to you.

  Я не могу все время перед тобой извиняться.

• Taylor, you do not have to keep apologizing.

  Тейлор, тебе не зачем извиняться.

• You, you don't have to keep apologizing.

  Ты, ты не должна извиняться.

• You... you just keep apologizing for something that I don't have a problem with.

  Ты... ты продолжаешь извиняться за что-то, с чем у меня нет проблем.

• Showing up about 10 minutes late and then apologizing so much I couldn't fault you.

  Опоздать на 10 минут, а потом извиняться так, что я бы не смог тебя винить.

• Look, I need to know what we're apologizing for, Tray.

  Слушай, мне нужно знать за что мы будем извиняться Трэй.

• I'm tired of apologizing all the time for just being myself.

  Я устал постоянно извиняться за то, какой я есть.

• You know, I find myself apologizing for people pretty often these days.

  Мне очень часто в последнее время приходится заставлять людей извиняться.

• No, I should be the one apologizing.

  Нет, это мне впору извиняться.

• I was so out of it, I just started apologizing, I...

  Я едва что-то соображала, просто начала извиняться.

• People need to stop apologizing so much.

  Людям надо прекратить извиняться так часто.

• Indeed, he began apologizing for his earlier anti-Semitic hate speech.

  Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.

• Then you start apologizing and groveling.

  А потом начинаешь извиняться и раболепствовать.

• But, it's a bit humiliating, a man apologizing like that.

  Но мужчине немного унизительно вот так извиняться.

• I'm the one that should be apologizing to you.

  Нет, это мне надо извиняться.

• You're being nice... but it isn't necessary to keep apologizing.

  Вам совершенно не за что извиняться.

• I'm not good at apologizing, obviously.

  Я не умею извиняться, совсем.

Другие варианты перевода слова apologizing

• Извиниться
• Извиняешься
• Извинение
• Извиняюсь
• Извинения
• Извиняется
• Извинялся
• Извинялась
• Извиняясь
• Извинился
• Прошу прощения