Примеры в контексте "Anybody - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кем-то

• She seeing anybody maybe?

  Может, она с кем-то встречается?

• Are you seeing anybody?

  Так, ты встречаешься с кем-то?

• Are you going with anybody?

  Ты едешь с кем-то?

• He tight with anybody?

  Он с кем-то связан?

• Never happens to anybody you know.

  Никогда это не случается с кем-то кого ты знаешь.

• I'm not exclusive with anybody.

  Я не встречаюсь с кем-то одним.

• Can you connect them to anybody here?

  Вы может найти связь между ними и кем-то из местных?

• I don't want him to be anybody but himself.

  Я хочу, чтобы он был именно собой, а не кем-то еще.

• You didn't have a date tonight with Brandon... o-or anybody, I figure.

  У тебя не было сегодня свидания с Брендоном... или кем-то еще, я всё понял.

• You never wanted me to meet anybody before.

  Ты раньше никогда не хотел, чтобы я с кем-то знакомился.

• Sebastian just doesn't like when I'm with anybody.

  Себастьян не любит, чтобы я с кем-то встречалась, вот и ведёт себя так...

• I would never sacrifice you or anybody I cared about to bring him down.

  Никогда не пожертвую ни тобой, ни кем-то еще, кто дорог мне, чтобы свергнуть его.

• No, I can't meet anybody I don't know already.

  Нет, я не могу встречаться с кем-то, о ком ещё не знаю.

• Look, I'm just not wild about the idea of running into anybody you used to date, that's all.

  Послушай, меня просто не прельщает идея столкнуться с кем-то, с кем ты встречалась, вот и все.

• You're a smart kid and I guess you have to decide whether you want to be somebody or just anybody.

  Ты умный малый и я думаю тебе нужно решить хочешь ли ты быть кем-то или просто никем в этой жизни.

• You know - everybody who was anybody!

  Здесь все, кто хоть кем-то был!

• I don't know anybody in the city, and I need somebody to talk to about it.

  Но я никого больше в городе не знаю, а мне нужно с кем-то поговорить.

• You mean we know what, when and how, but we have no evidence tying this weapon to a specific who. Really, it could be anybody.

  Ты имеешь в виду, что мы знаем что, когда и как, но у нас нет никаких оснований чтобы связать это оружие с кем-то определенным серьезно, это мог быть кто угодно.

• Some people spend their entire lives looking for a way to stand out... to be a person that anybody would call special.

  Некоторые люди тратят всю жизнь, чтобы найти способ отличиться... чтобы стать кем-то, кого люди будут называть особенным.

• It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody

  Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.

• She ever come by and talk to you about having a problem with anybody?

  Она когда-нибудь приходила и говорила с вами о том, что с кем-то не ладила?

• I think before we do anything, like suspend anybody or anything like that, we talk to someone who has some real authority, like Superintendent Hwang.

  Я думаю, прежде чем делать что-нибудь, типа как отстранять кого то, или что-нибудь подобное мы поговорим с кем-то, у кого есть реальные полномочия, как у управляющей Хван.

• So if there's anybody now that you want to talk to, you want to say goodbye to, do it now.

  Так что если тебе нужно с кем-то поговорить... если есть, с кем попрощаться - давай.

• I don't seem to be anybody, I'm nothing anymore.

  Похоже, я не могу стать кем-то В любом случае я ничто

• I don't want to be the next anybody.

  Я не хочу быть кем-то следующим "Я просто хочу быть первой Кэти"

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь