Anton was drawing again this morning, and I think he might still be talking to Holyoke. |
Антон снова рисовал утром, я думаю, он все еще разговаривает с Холиоком. |
You said Anton drew this this morning? |
Ты сказал, что Антон нарисовал это утром? |
Anton is here to go over his you. |
Антон здесь, хочет дать показания... тебе. |
Disseration advised by Professor Anton Grubitz. |
Консультант диссертации - профессор Антон Грубиц. |
Yes, but Anton is overheating already. |
Да, но Антон уже перегревается. |
Anton, you're under arrest. |
Антон, вы находитесь под арестом. |
Anton, let's get you out. |
(по румынски) - Антон, давайте вытащим вас. |
You got quite the temper, Anton. |
А у тебя свирепый нрав, Антон. |
Every time Anton tried to pull away he found me right beside him. |
Каждый раз, когда Антон хотел уйти, он увидел меня рядом с ним. |
Anton Vanko was a Soviet physicist who defected to the United States in 1963. |
Антон Ванко был советским физиком, иммигрировавшим в США в 1963-м году. |
Anton, Dimitri, the guy who called the mailbox store. |
Антон, Дмитрий, парень, звонивший в почтовое агентство. |
That's why Anton took your class. |
Поэтому Антон начал у вас учиться. |
When I found out what Anton was doing, I decided to help, 'cause I... |
Когда я узнала чем Антон занимается, я решила помочь, потому что... |
Anton was terrified of him, said this Polkovnik once tried to kill him. |
Антон был просто в ужасе, сказал, что Полковник пытался его убить. |
And then Anton saw him coming, so he told me to hide. |
А потом Антон увидел, что он приближается и приказал мне спрятаться. |
On 15 January, during informal consultations, the Swiss Ambassador, Anton Thalmann, was appointed to chair that group. |
В ходе состоявшихся 15 января неофициальных консультаций на пост председателя такой группы был назначен швейцарский посол Антон Тальман. |
That's what I'm offering, Anton. |
Вот, что я предлагаю, Антон. |
Anton Gorev wants to speak to me. |
Антон Горев хочет поговорить со мной. |
Anton Gorev becoming president of Russia might mean the difference between peace and World War III. |
Станет ли Антон Горев президентом России может означать то, будем ли мы жить в мире или начнем Третью мировую войну. |
Anton, I would never use your daughter as a bargaining chip. |
Антон, я бы никогда не стала использовать вашу дочь в качестве разменной монеты. |
Anton, I believe the wheel is still turning. |
Антон, я верю, что колесо еще в движении. |
Anton Gorev's help today will stay with the three of us. |
Информация о том, что Антон Горев нам помог, останется между нами тремя. |
That's Anton Ivanovich Lebedokov, her current lover. |
Это Антон Иванович Лебедков, ее текущий любовник. |
My father was General Anton Krasny. |
Моим отцом был генерал Антон Красный. |
Anton, exactly a year ago, we're met. |
Антон, ровно год назад мы с тобой познакомились. |