In November 2008, Haber was again played by Anton Lesser in Einstein and Eddington. |
В ноябре 2008 года Габера снова сыграл Антон Лессер в фильме «Эйнштейн и Эддингтон» («англ. Einstein and Eddington»). |
Lexie did not wait Persimmon The Protopov Pro like Anton came look for it. |
А Лекси Персимон никогда не думала, что Антон "Профи" Протопов выйдет и будет искать ее. |
Along with studying at Kyrgyz-Russian Slavic University majoring in Software, Anton held the position of a designer at WISCO. |
В частности, Антон готовил сайты для отечественного производителя чипсов - завода KIRBI, торгового комплекса «Алтын Орда» в Казахстане, Федерации рестораторов и отельеров России и т.д. |
Anton Tikhomirov scored giving his team the lead on assiste from Valentin Shamayev and Magomed goal proved to be he game-winner. |
Однако, «ястребам» восстановить равенство в счете удалось менее, чем через 40 секунд - 1:1. Вновь вывел «СКА-1946» вперед нападающий Антон Тихомиров, забросивший шайбу с передач защитника Валентина Шамаева и нападающего Магомеда Гимбатова. |
I'm the head of the reformatory. Trituzny Anton Gerasimovich. |
Я начальник режима, Тритузный Антон Герасимович |
Anton, she'll be a Great one soon, but there is no room for TWO Great ones next to VDNH-metro-station. |
Антон, она скоро будет Великой, а двум Великим нет места у метро ВДНХ. |
Anton Volkov - one of the front line man within Russian internet. |
Антон Волков - один из первопроходцев Flash в рунете. |
Anton Nanut, 84, Slovenian conductor. |
Нанут, Антон (84) - словенский дирижёр. |
Operation Anton updated the original Operation Attila, including different German units and adding Italian involvement. |
Операция «Антон» - это «обновлённый» вариант плана «Аттила», в который были вовлечены различные немецкие войска и участвовали также итальянские силы. |
In 1930, he published AHToH ЧexoB Ha kaHиkyлax (Anton Chekhov on a Holiday). |
В 1930 году опубликованы воспоминания «Антон Чехов на каникулах». |
A West German policeman in the control tower, Anton Fliegerbauer, was killed by the gunfire. |
Антон Флигер Бауэр, западногерманский полицейский, находившийся на диспетчерской вышке, был убит. |
On the advice of her teacher Sister participated in the chemistry enrichment program for school children that was carried out by Professor Anton Ablov at the University of Kishinev. |
По совету учительницы Систер принимала участие в работе химического кружка для школьников, который вёл профессор Антон Васильевич Аблов в Кишинёвском университете. |
In order to get out of this situation, Anton Ivanovich Livinenko, chief engineer of the Moscow Tram Council, suggested to use these bodies in tram production. |
В этой ситуации главный инженер Мострамвайсовета Антон Иванович Литвиненко предложил использовать кузовные заготовки для производства трамваев. |
At the end of 1860s - beginning of 1870s Alexander, Nicolas and Anton Chekhov sang there in choral parts of descant and alto. |
В конце 1860-х - начале 1870-х годов Александр, Николай и Антон Чеховы также пели в этом хоре. |
Plus, in Anton's present condition, I'm afraid he might totally melt down. |
И вообще, Антон не в форме и может просто расплавиться. |
Nu ai de mancare? - Anton, let's get you out. |
(по румынски) - Антон, давайте вытащим вас. |
But Anton 'The Pro' was so... well, unclear on the concept. |
Но Антон "Профи"... не вполне понял поставленную задачу. |
And if I'm right, you're the same Anton Velov who once led a Spetsnaz Special Forces Unit called The Zarubin Group. |
А если я прав, ты тот самый Антон Велов, в прошлом руководитель отряда спецназа под названием группа Зарубин. |
This Anton... he may have been a skeevy bloke, but he had a toe in the nether realm, all right. |
Этот Антон... Возможно он был мерзким типом, но у него правда есть своё место в аду, всё верно. |
Anton Volkov and Vladimir Babushkin flew to the capital to take part in a ceremony. They're back with some diplomas and two strange-shaped prizes. |
Антон Волков и Владимир Бабушкин слетали в столицу на церемонию награждения, с которой привезли различные дипломы и два приза странной формы. |
Presentation FKISO by: Anton Ivanov - Associate Professor of KL. |
Презентация ФКИСО, автор: Иванов Антон Анатольевич - доцент кафедры КЛ. |
In February 1991 a businessman from Ekaterinburg Anton Bakov registered JV East Line to engage in air transportation services. |
В 1991 году екатеринбургский предприниматель Антон Баков зарегистрировал СП «Ист Лайн» для организации авиаперевозок. |
Anton Makarsky worked with this studio, and several of Dubtsova's songs got into his hands. |
С этой студией работал Антон Макарский, в руки к которому попали несколько песен Дубцовой. |
Anton Dekker as Tom Morgan Theo Landey as First Mate Molin Nick Rebelo as Rawls Ilay Kurelovic as Governor Raja: Commander of the Spanish Fleet. |
Антон Деккер - Том Морган Тео Лэнди - первый помощник Молин Ник Ребело - Роулс Илай Курелович - губернатор Райа: командующий испанским флотом. |
Dr. Anton Hendricks is lured into the arch at the sight of his missing wife and daughter, and he disappears. |
Так, Антон Хендрикс исчезает, увидев по ту сторону арки своих жену и дочь, которые когда-то таинственно исчезли. |