On 7 September 2015, Anton signed a contract with Dinamo București. |
7 сентября 2015 года Антон подписал контракт с бухарестким «Динамо». |
With his first wife he had a son Anton. |
У супруги от первого брака есть сын Антон. |
Sometime in 1904 or 1905 Emīlija met a man named Anton Benjamiņš. |
Между 1904 и 1905 годами Эмилия встретила человека по имени Антон Беньямин (латыш. |
The music video for "Walking in My Shoes" was directed by Anton Corbijn. |
Видеоклип на «Walking in My Shoes» снял режиссёр Антон Корбейн. |
Anton Ulrich had retired to Frankfurt, away from the family squabbles, and lived there with his family. |
Антон Ульрих удалился от семейных распрей во Франкфурт-на-Майне и проживал там вместе с семьёй. |
His son Anton Kriechbaumer (1849-1935) was also an entomologist. |
Его сын Антон Крихбаумер (1849-1935) также был энтомологом. |
This job, Anton, is not entry level. |
Эта работа, Антон, не для начинающих. |
Anton, you can tell me, mate. |
Антон, можешь рассказать мне об этом. |
Anton, I need your help. |
Антон, мне нужна твоя помощь. |
It's like you were always meant to be here, Anton. |
Как будто тебе суждено было быть здесь, Антон. |
In the early 1830s, peasant Anton Muravlyov began building a weaving factory in Abramovka. |
В начале 1830-х годов крестьянин Антон Муравлёв начал строительство ткацкой фабрики в Абрамовке. |
Anton was the host of the programs 'Big Cinema' along with Yana Churikova and Playstation with Tatyana Gevorkyan. |
Антон был ведущим программ «Большое кино» вместе с Яной Чуриковой и Playstation с Таней Геворкян. |
Dohrn's son Anton Dohrn, an ardent supporter of Charles Darwin, became a famous marine zoologist. |
Сын, Антон Дорн, ярый сторонник Чарльза Дарвина, стал знаменитым морским зоологом. |
The writer Anton Pavlovich Chekhov was interested in city underpasses in Taganrog and legends of their existence about what there are confirmed facts. |
Писатель Антон Павлович Чехов интересовался городскими подземными ходами в Таганроге и легендами об их существовании, о чем есть подтвержденные факты. |
In 1951 Watson visited the Stazione Zoologica 'Anton Dohrn' in Naples. |
В 1951 году Уотсон посетил Зоологическую Стацию «Антон Дорн» в Неаполе. |
You can have the money, Anton. |
Ты можешь забрать деньги, Антон. |
Anton told me you aren't one for small talk. |
Антон сказал, вы не поклонник разговоров ни о чём. |
Anton Ivanov, a reclusive industrialist with interests all over the globe. |
Антон Иванов, затворник-промышленник с большим влиянием по всему миру. |
Purchased by Anton Ivanov this year. |
Антон Иванов купил его в этом году. |
We don't think Anton killed anybody. |
Мы не думаем, что Антон кого-нибудь убивал. |
Uncle Anton and I are engaged to be married, Mother Felicity. |
Дядя Антон и я обручены, и скоро поженимся, матушка Фелисити. |
Definitely interested, Mr. Anton, sir. |
Определённо заинтересованы, Мистер Антон, сэр. |
You have beautiful eyes, Anton. |
У тебя очень красивые глаза, Антон. |
Anton, thank you for agreeing to meet on short notice. |
Антон, спасибо, что так быстро смог со мной встретиться. |
You think Anton trashed Emily's place? |
Думаете, это Антон все перерыл у Эмили? |