I thought you and anton were - we're not. | я думал ты и Антон будете... |
And stop listening to music while on duty, MK-1 Anton! | И перестань слушать музыку, находясь на службе, МК-1 Антон! |
Anton, are you going crazy? | Антон, ты что, сошел с ума? |
But Anton came in yesterday. | Но Антон был здесь вчера. |
From 1990 to 1998, Anton Kisse was deputy of the Odessa Oblast Regional Council from 1998 to 2004 - deputy of the Odessa City Council. | С 1990 по 1998 г. Антон Киссе избирался депутатом Одесского областного совета, с 1998 по 2004 г. - депутатом Одесского городского совета. |
Anton traded his software to save your life and the life of your daughter. | Энтон продал программу, чтобы спасти жизнь тебе и твоей дочери. |
It's like you were always meant to be here, Anton. | Тебе словно предначертано было оказаться здесь, Энтон. |
As with most of the Dynasty album, session drummer Anton Fig took the place of Criss, whom Poncia had deemed unfit to play. | Как и в большинстве треков альбома, сессионный барабанщик Энтон Фиг занял место Крисса, которого Понсия посчитал неподходящим для игры. |
Not now, Anton. | Не сейчас, Энтон. |
And now, to follow that act Burt Wonderstone and Anton Marvelton, ladies and gentlemen! | А далее нашу программу продолжат... Бёрт Уандерстоун и Энтон Марвелтон, дамы и господа! |
Anton... What's between you and this girl? | јнтон... что между тобой и этой девушкой? |
Milo, you know... Anton is my friend. | ћило, ты же знаешь... јнтон мой друг. |
You're my son, Anton. | ы мой сын, јнтон. |
Anton, how are you? | јнтон, как ы? |
Anton... will he participate? | јнтон будет принимать участие? |
Anton, I know we tease you. | Тоха... Да, мы дразним тебя. |
Anton, where have you been? | Тоха, где ты был? |
They don't abide by the same laws that we do, Anton. | Мы живем по разным законам, Тоха. |
Anton Rop (born 27 December 1960) is a Slovenian politician. | Anton Rop, родился 27 декабря 1960, Любляна) - словенский политик. |
Missa Salisburgensis, large facsimile of the manuscript in the Library of the Museum Carolino Augusteum, Salzburg, (Salzburg: Anton Pustet, 1969). | Missa Salisburgensis, большое факсимиле рукописи в библиотеке Музей Каролино Августеум, Зальцбург (Salzburg: Anton Pustet, 1969). |
The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus. | Первая статья о бактериальной инфекции как причине менингита была написана австрийским бактериологом Антоном Вайксельбаумом (нем. Anton Weichselbaum), который в 1887 описал менингококк. |
Elias and Maria had three sons: Elias Theodor, Anton Heinrich and Franz Ludwig. | У Элиаса и Марии было три сына: Элиас Теодор, Антон Генрих и Франц Людвиг (Elias Theodor, Anton Heinrich, Franz Ludwig). |
An award-winning play entitled Living in Strange Lands by Anton Krueger was presented to South African audiences in 2002. | Награждённая призами пьеса под именем Цафендас, написанная Антоном Крюгером (Anton Krueger), была представлена южно-африканскому зрителю в 2002 году. |
We found the videos in a safety-deposit box Anton had. | Мы нашли эти записи в депозитном сейфе Энтона. |
Anton lied about her for a reason. | У Энтона были причины соврать о ней. |
Listen, I'm calling about your friend Anton, the shaman... isn't he a carpenter, too? | Слушай, я звоню насчет твоего друга Энтона, шамана - он ведь плотник? |
Kid came back, beat Anton almost to death. | Пацан отмутузил Энтона до полусмерти. |
Speaking of which, your playground chums at the clinica want you to do a neurological workup on Anton. | Кстати говоря, твои друзья из клиники хотят, чтобы ты осмотрел Энтона. |
1,003 communications with Anton Cross in the last 12-week period. | 1003 контакта с Энтоном Кроссом за последние 12 недель. |
Anton and I are planning the dinner, and Milo's going to help us cook. | Мы с Энтоном планируем ужин, а Майло поможет нам с готовкой. |
That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her. | Мы думаем, что женщина, которую ты видела с Энтоном, Натали - торговец оружием, и ты можешь её опознать. |
I need you to dump Anton. | С Энтоном придётся распрощаться. |
Jane, Anton and I have been talking. | Джейн, мы с Энтоном поговорили. |
Only Anton "King of the Choreographers" Davids. | Только Энтони "Король Балетмейстеров" Дэвид. |
I got an audition tomorrow, with Anton Davids. | Завтра прослушивание, с Энтони Девидом. |
What, THE Anton Davids? | Что, Энтони Дэвид? |
They had three sons: Anton Vasantha Muttukumaru, Philip Rajkantha Muttukumaru and Christopher Peter Jayantha Muttukumaru CB. | У них родилось три сына: Энтони Васанта Муттукумару, Филипп Раджкантха Муттукумару и Кристофер Питер Джаянта Муттукумару (кавалер ордена Бани). |
It was designed by sculptor John Buckley and constructed by Anton Castiau, a local carpenter and friend of John Buckley. | Она была спроектирована скульптором Джоном Бакли и высечена Энтони Кастиау, местным плотником и другом Джона Бакли. |