And then Anton saw him coming, so he told me to hide. | А потом Антон увидел, что он приближается и приказал мне спрятаться. |
In December 2017, Anton Krasovsky, in an interview with Zag, told that he has lived with HIV since 2011. | В декабре 2017 года Антон Красовский в интервью изданию Zag рассказал, что с 2011 живёт с ВИЧ. |
Why are they here this time, Anton? | Зачем они здесь на этот раз, Антон? |
Well, Mrs. Anton, you believe me now. | Ну, миссис Антон, теперь вы верите? |
In November 2008, Haber was again played by Anton Lesser in Einstein and Eddington. | В ноябре 2008 года Габера снова сыграл Антон Лессер в фильме «Эйнштейн и Эддингтон» («англ. Einstein and Eddington»). |
Anton traded his software to save your life and the life of your daughter. | Энтон продал программу, чтобы спасти жизнь тебе и твоей дочери. |
Now, were you ever struck by lightning, Anton? | А в тебя попадала молния, Энтон? |
I don't mean to eavesdrop, but Anton's right down the hall, and given his current mood, I don't want him to hear what you're talking about. | Я не хотел подслушивать, но Энтон сейчас в коридоре, и, учитывая его настроение, я не хочу, чтобы он услышал ваш разговор. |
Don't despair, Anton. | Не переживай, Энтон. |
I sure do, Anton. | Ещё бы, Энтон. |
Anton... What's between you and this girl? | јнтон... что между тобой и этой девушкой? |
Milo, you know... Anton is my friend. | ћило, ты же знаешь... јнтон мой друг. |
Anton, how are you? | јнтон, как ы? |
Anton... will he participate? | јнтон будет принимать участие? |
Anton, we are friends. | јнтон, мы друзь€. |
Anton, I know we tease you. | Тоха... Да, мы дразним тебя. |
Anton, where have you been? | Тоха, где ты был? |
They don't abide by the same laws that we do, Anton. | Мы живем по разным законам, Тоха. |
Anton Rop (born 27 December 1960) is a Slovenian politician. | Anton Rop, родился 27 декабря 1960, Любляна) - словенский политик. |
One torpedo hit the German destroyer Z22 Anton Schmitt in the stern. | Одна из торпед взорвалась в районе носового машинного отделения немецкого эсминца Z22 Anton Schmitt. |
The Hotel de France was built on the Schottenring part of Vienna's Ringstrasse in 1872 by the architects Franz Fröhlich and Anton Ölzelt. | Hotel de France был построен на стороне Schottenring, которая является частью Рингштрассе в 1872 году архитекторами Franz Fröhlich и Anton Ölzelt. |
Decius's version was first published in Anton Cornivus's Christliche Kirchen-Ordnung in 1542. | Мелодия впервые опубликована Антоном Корвинусом (Anton Corvinus) в «Cristliche Kirchen-Ordnung» в 1545. |
The turrets were named, in alphabetical order from the bow of the ship: "Anton", "Bruno" and "Cäsar". | В немецком флоте они, с носа в корму, обозначались по правилу диктовки букв немецкого алфавита: «Anton» (Антон), «Bruno» (Бруно), «Caesar» (Цезарь) и «Dora» (Дора). |
Anton's girlfriend said he'd been meeting a headhunter from a company called Kinsey. | Девушка Энтона сказала, он встречался с рекрутером из агентства Кинзи. |
I think he took Anton's gun, put it in his hand. | Думаю, что он взял пистолет Энтона, положил ему в руку. |
Mark is Anton's middle name. | Марк - это второе имя Энтона. |
What if I can make Anton his old self again? | А что, если я верну прежнего Энтона? |
See, ladies and gentlemen, along the way we forgot the most important thing of all, and that is that Burt needs Anton. | Видите ли, почтенная публика, пока мы падали, то совершенно забыли самое важное, что Бёрт ноль без Энтона. |
1,003 communications with Anton Cross in the last 12-week period. | 1003 контакта с Энтоном Кроссом за последние 12 недель. |
That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her. | Мы думаем, что женщина, которую ты видела с Энтоном, Натали - торговец оружием, и ты можешь её опознать. |
Anton and I are a team. | Мы с Энтоном одна команда. |
Jane, Anton and I have been talking. | Джейн, мы с Энтоном поговорили. |
The Australian Alpine Club was founded in 1950 by Charles Anton with a view to establishing a chain of lodges for ski touring across the Australian Alps. | Австралийский высокогорный клуб был основан в 1950 году Чарльзом Энтоном, предполагавшим строительство цепи курортных гостиниц для лыжников по всем австралийским альпам. |
I need to make that call to Anton, get you that audition. | Я должна позвонить Энтони, договориться для тебя о прослушивании. |
I got an audition tomorrow, with Anton Davids. | Завтра прослушивание, с Энтони Девидом. |
It's just that Anton invited me. Himself. | Просто, Энтони пригласил именно меня... |
What, THE Anton Davids? | Что, Энтони Дэвид? |
It was designed by sculptor John Buckley and constructed by Anton Castiau, a local carpenter and friend of John Buckley. | Она была спроектирована скульптором Джоном Бакли и высечена Энтони Кастиау, местным плотником и другом Джона Бакли. |