Английский - русский
Перевод слова Anton

Перевод anton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Антон (примеров 658)
There are reasons to believe that the writer Anton Pavlovich Chekhov also visited the Ryndzyun hydropathic during visits to Rostov-on-Don. Есть основания полагать, что писатель Антон Павлович Чехов, во время посещений Ростова-на-Дону, также посещал водолечебницу Рындзюна.
Her grandfather, Anton Amosov, had moved to Siberia in the late 19th century from Byelorussia. Дед девочки Антон Амосов переселился в Сибирь из Белоруссии в конце XIX века.
The main role in the video was played by the Georgian actress Tinatin Dalakishvili, while the role of the old man was played by Anton Belyaev himself. Главную роль в клипе сыграла грузинская актриса Тинатин Далакишвили, а старика сыграл сам Антон Беляев.
In 1815 the German physician and agent of the Russian-American Company, Georg Anton Schäffer, came to the Hawaiian islands to retrieve goods seized by Kaumuali'i, chief of Kauai island. В 1815 году немецкий врач и агент Российско-Американской Компании Георг Антон Шеффер прибыл на Гавайские острова для возвращения товаров, захваченных Каумуалии, правителем острова Кауаи.
Anton, can you hear me? Антон, слышишь меня?
Больше примеров...
Энтон (примеров 54)
Anton can release the voice in his head. Энтон может освободить голос в его голове.
Anton can help you understand me. Энтон может помочь тебе понять меня.
Anton helped, actually. На самом деле, Энтон помог.
Anton's my rock. Энтон - моя опора.
His name is Anton Marvelton. Его зовут Энтон Марвелтон.
Больше примеров...
Јнтон (примеров 6)
Anton... What's between you and this girl? јнтон... что между тобой и этой девушкой?
Milo, you know... Anton is my friend. ћило, ты же знаешь... јнтон мой друг.
You're my son, Anton. ы мой сын, јнтон.
Anton, how are you? јнтон, как ы?
Anton... will he participate? јнтон будет принимать участие?
Больше примеров...
Тоха (примеров 3)
Anton, I know we tease you. Тоха... Да, мы дразним тебя.
Anton, where have you been? Тоха, где ты был?
They don't abide by the same laws that we do, Anton. Мы живем по разным законам, Тоха.
Больше примеров...
Anton (примеров 25)
One torpedo hit the German destroyer Z22 Anton Schmitt in the stern. Одна из торпед взорвалась в районе носового машинного отделения немецкого эсминца Z22 Anton Schmitt.
Missa Salisburgensis, large facsimile of the manuscript in the Library of the Museum Carolino Augusteum, Salzburg, (Salzburg: Anton Pustet, 1969). Missa Salisburgensis, большое факсимиле рукописи в библиотеке Музей Каролино Августеум, Зальцбург (Salzburg: Anton Pustet, 1969).
In 1970, as production reached 500,000 skis per year, company name was changed from "Blizzard Skifabrik Anton Arnsteiner" to "Blizzard GmbH". К 1970-му году, когда название компании было изменено с «Blizzard Skifabrik Anton Arnsteiner» на «Blizzard GmbH», производство горных лыж уже составляло 500 тысяч пар в год.
The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus. Первая статья о бактериальной инфекции как причине менингита была написана австрийским бактериологом Антоном Вайксельбаумом (нем. Anton Weichselbaum), который в 1887 описал менингококк.
An award-winning play entitled Living in Strange Lands by Anton Krueger was presented to South African audiences in 2002. Награждённая призами пьеса под именем Цафендас, написанная Антоном Крюгером (Anton Krueger), была представлена южно-африканскому зрителю в 2002 году.
Больше примеров...
Энтона (примеров 31)
Anton's girlfriend said he'd been meeting a headhunter from a company called Kinsey. Девушка Энтона сказала, он встречался с рекрутером из агентства Кинзи.
And then took Anton's phone, replaced the SIM card, and tossed it under the car. Затем он взял телефон Энтона, заменил сим-карту и бросил его под машину.
Mark is Anton's middle name. Марк - это второе имя Энтона.
Anton's software exploits an obscure bug in the location-tracking protocols used by nearly all sensors. Программа Энтона использует какой-то баг в протоколах слежения всех сенсоров, находящихся поблизости.
Speaking of which, your playground chums at the clinica want you to do a neurological workup on Anton. Кстати говоря, твои друзья из клиники хотят, чтобы ты осмотрел Энтона.
Больше примеров...
Энтоном (примеров 7)
1,003 communications with Anton Cross in the last 12-week period. 1003 контакта с Энтоном Кроссом за последние 12 недель.
Anton and I are planning the dinner, and Milo's going to help us cook. Мы с Энтоном планируем ужин, а Майло поможет нам с готовкой.
That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her. Мы думаем, что женщина, которую ты видела с Энтоном, Натали - торговец оружием, и ты можешь её опознать.
I need you to dump Anton. С Энтоном придётся распрощаться.
The Australian Alpine Club was founded in 1950 by Charles Anton with a view to establishing a chain of lodges for ski touring across the Australian Alps. Австралийский высокогорный клуб был основан в 1950 году Чарльзом Энтоном, предполагавшим строительство цепи курортных гостиниц для лыжников по всем австралийским альпам.
Больше примеров...
Энтони (примеров 8)
I need to make that call to Anton, get you that audition. Я должна позвонить Энтони, договориться для тебя о прослушивании.
What, THE Anton Davids? Что, Энтони Дэвид?
They had three sons: Anton Vasantha Muttukumaru, Philip Rajkantha Muttukumaru and Christopher Peter Jayantha Muttukumaru CB. У них родилось три сына: Энтони Васанта Муттукумару, Филипп Раджкантха Муттукумару и Кристофер Питер Джаянта Муттукумару (кавалер ордена Бани).
It was designed by sculptor John Buckley and constructed by Anton Castiau, a local carpenter and friend of John Buckley. Она была спроектирована скульптором Джоном Бакли и высечена Энтони Кастиау, местным плотником и другом Джона Бакли.
The tenth case concerned Mr. Anton George Antony Suhanthiram, who was allegedly arrested at Lourdu Annai Church, on 10 May 2008, by a number of individuals in civilian clothes, believed to be from the navy. Десятый случай касался г-на Антона Джорджа Энтони Сухантирама, который, как утверждается, был арестован в церкви Лурду-Аннаи 10 мая 2008 года несколькими лицами в гражданской одежде, которые, как предполагается, были военнослужащими военно-морского флота.
Больше примеров...