Английский - русский
Перевод слова Anton

Перевод anton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Антон (примеров 658)
Listen, Anton wasn't officially a CI when that happened. Послушайте, когда это случилось, Антон не был официальным информатором.
Anton, give me your car keys, I haven't travelled by the Metro in 49 years. Антон, дай-ка не ключи от своей машины, а то я в метро уже 49 лет не ездил.
In 1989 Anton Foljambe sought to revive the Frontline title for his "Conservative Front" grouping. В 1989 году Антон Фолжамб стремился возродить «Линию фронта» в рамках своего «Консервативного фронта».
Anton. me again. Антон, это снова я.
Stage Directors of the production Anton Kovalenko, Alyona Anokhina and Maxim Kalsin were awarded the Golden Sofit Expert Council's Special Prize for the development of intellectual traditions in opera directing. Режиссеры этого спектакля Антон Коваленко, Алена Анохина и Максим Кальсин были награждены специальным призом экспертного совета «Золотого софита» - за развитие интеллектуальных традиций в оперной режиссуре.
Больше примеров...
Энтон (примеров 54)
It's like you were always meant to be here, Anton. Тебе словно предначертано было оказаться здесь, Энтон.
Mr. Anton Wilson invited participants to an evening reception organized on behalf of Health and Safety Executive of the United Kingdom. Г-н Энтон Уилсон пригласил участников на вечерний прием, организованный от имени председателя Комиссии Соединенного Королевства по вопросам гигиены труда и безопасности.
Well, it's called Burt Anton: Оно называется Бёрт и Энтон:
His name is Anton Marvelton. Его зовут Энтон Марвелтон.
And now, to follow that act Burt Wonderstone and Anton Marvelton, ladies and gentlemen! А далее нашу программу продолжат... Бёрт Уандерстоун и Энтон Марвелтон, дамы и господа!
Больше примеров...
Јнтон (примеров 6)
Anton... What's between you and this girl? јнтон... что между тобой и этой девушкой?
You're my son, Anton. ы мой сын, јнтон.
Anton, how are you? јнтон, как ы?
Anton... will he participate? јнтон будет принимать участие?
Anton, we are friends. јнтон, мы друзь€.
Больше примеров...
Тоха (примеров 3)
Anton, I know we tease you. Тоха... Да, мы дразним тебя.
Anton, where have you been? Тоха, где ты был?
They don't abide by the same laws that we do, Anton. Мы живем по разным законам, Тоха.
Больше примеров...
Anton (примеров 25)
In 1970, as production reached 500,000 skis per year, company name was changed from "Blizzard Skifabrik Anton Arnsteiner" to "Blizzard GmbH". К 1970-му году, когда название компании было изменено с «Blizzard Skifabrik Anton Arnsteiner» на «Blizzard GmbH», производство горных лыж уже составляло 500 тысяч пар в год.
An award-winning play entitled Living in Strange Lands by Anton Krueger was presented to South African audiences in 2002. Награждённая призами пьеса под именем Цафендас, написанная Антоном Крюгером (Anton Krueger), была представлена южно-африканскому зрителю в 2002 году.
The music video for "A Question of Time" was the first to be directed by Anton Corbijn, beginning a working relationship that continues to the present day. Клип на песню «А Question Of Time», который снял режиссёр Антон Корбейн (англ. Anton Corbijn), положил начало длительным рабочим отношениям, которые продолжаются по настоящее время.
Hubert Anton Casimir Dilger (March 5, 1836 - May 4, 1911) was a German immigrant to the United States who became a decorated artillerist in the Union Army during the American Civil War. Хьюберт Антон Казимир Дилджер (англ. Hubert Anton Casimir Dilger; 5 марта 1836 - 4 мая 1911) - американский военный немецкого происхождения, который стал знаменитым артиллеристом федеральной армии в годы гражданской войны.
CORE was founded in Leuven in 1966 at the initiative of Jacques Drèze, who is considered its founding father, Anton Barten and Guy de Ghellinck. (З) Центр исследования операций и эконометрики был основан в Лёвене в 1966 году по инициативе Жака Дреза (Jacques Drèze), который считается его отцом-основателем, Антона Бартена (Anton Barten) и Ги де Геллинкa (Guy de Ghellinck).
Больше примеров...
Энтона (примеров 31)
Preventing us from getting any of Anton's contacts, which might connect us to this third man. Мешая нам раздобыть контакты Энтона, которые могли связать его с третьим лицом.
I think I know how Anton Cross was killed. Я думаю, что знаю как убили Энтона Кросса.
Rudy thinks the MEMS in the bullet that killed Anton were stolen by gunrunners. Руди думает, что схемы в пуле, которые убили Энтона были похищены контрабандистами.
Anton's software exploits an obscure bug in the location-tracking protocols used by nearly all sensors. Программа Энтона использует какой-то баг в протоколах слежения всех сенсоров, находящихся поблизости.
So what's the deal with Anton's little séance across the hall? А что это за сеансы у Энтона?
Больше примеров...
Энтоном (примеров 7)
1,003 communications with Anton Cross in the last 12-week period. 1003 контакта с Энтоном Кроссом за последние 12 недель.
Anton and I are planning the dinner, and Milo's going to help us cook. Мы с Энтоном планируем ужин, а Майло поможет нам с готовкой.
That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her. Мы думаем, что женщина, которую ты видела с Энтоном, Натали - торговец оружием, и ты можешь её опознать.
Anton and I are a team. Мы с Энтоном одна команда.
The Australian Alpine Club was founded in 1950 by Charles Anton with a view to establishing a chain of lodges for ski touring across the Australian Alps. Австралийский высокогорный клуб был основан в 1950 году Чарльзом Энтоном, предполагавшим строительство цепи курортных гостиниц для лыжников по всем австралийским альпам.
Больше примеров...
Энтони (примеров 8)
I need to make that call to Anton, get you that audition. Я должна позвонить Энтони, договориться для тебя о прослушивании.
I got an audition tomorrow, with Anton Davids. Завтра прослушивание, с Энтони Девидом.
It's just that Anton invited me. Himself. Просто, Энтони пригласил именно меня...
They had three sons: Anton Vasantha Muttukumaru, Philip Rajkantha Muttukumaru and Christopher Peter Jayantha Muttukumaru CB. У них родилось три сына: Энтони Васанта Муттукумару, Филипп Раджкантха Муттукумару и Кристофер Питер Джаянта Муттукумару (кавалер ордена Бани).
It was designed by sculptor John Buckley and constructed by Anton Castiau, a local carpenter and friend of John Buckley. Она была спроектирована скульптором Джоном Бакли и высечена Энтони Кастиау, местным плотником и другом Джона Бакли.
Больше примеров...