Английский - русский
Перевод слова Anton

Перевод anton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Антон (примеров 658)
The first bishop of the Diocese of Chişinău is Anton Coșa. Первым епископом епархии Кишинёва стал Антон Коша.
Mr. Anton ELIASSEN (MSC-W) stressed that MSC-W intended to focus its work on items related to the modelling of air pollution. Г-н Антон ЭЛИАССЕН (МСЦ-З) подчеркнул, что МСЦ-З намерен сосредоточить свою деятельность на вопросах, связанных с разработкой моделей загрязнения воздуха.
In 2005, Anton Belyaev signed a contract with a Japanese company for a series of club performances in Tokyo and Kyoto and moved with the musicians to work in Japan. В 2005 году Антон Беляев подписал контракт с японской компанией на серию клубных выступлений в Токио и Киото и уехал вместе с музыкантами работать в Японию.
The other night, Anton was making a passport in class, and he saw the photo of the client, and he recognized the man. Тем вечером Антон делал паспорт в классе, и когда он увидел фотографию клиента, он узнал этого человека.
Anton, you're under arrest. Антон, вы арестованы.
Больше примеров...
Энтон (примеров 54)
You're not going to believe this, but the first recorded case occurred in 1893, and the patient's name was Anton. Ты не поверишь, но первый зафиксированный случай был в 1893 году, а пациента звали Энтон.
Barbara Anton (Germany), Project Coordinator, ICLEI's International Training Centre Барбара Энтон (Германия), координатор проектов, Международный учебный центр МСМЭИ
Medical personnel only, Anton. Только для мед. персонала, Энтон.
Anton, it's freezing outside. Энтон, там холодно.
Anton's my rock. Энтон - моя опора.
Больше примеров...
Јнтон (примеров 6)
Anton... What's between you and this girl? јнтон... что между тобой и этой девушкой?
Milo, you know... Anton is my friend. ћило, ты же знаешь... јнтон мой друг.
You're my son, Anton. ы мой сын, јнтон.
Anton, how are you? јнтон, как ы?
Anton, we are friends. јнтон, мы друзь€.
Больше примеров...
Тоха (примеров 3)
Anton, I know we tease you. Тоха... Да, мы дразним тебя.
Anton, where have you been? Тоха, где ты был?
They don't abide by the same laws that we do, Anton. Мы живем по разным законам, Тоха.
Больше примеров...
Anton (примеров 25)
Missa Salisburgensis, large facsimile of the manuscript in the Library of the Museum Carolino Augusteum, Salzburg, (Salzburg: Anton Pustet, 1969). Missa Salisburgensis, большое факсимиле рукописи в библиотеке Музей Каролино Августеум, Зальцбург (Salzburg: Anton Pustet, 1969).
Kästner followed this success with Pünktchen und Anton (1931) and Das fliegende Klassenzimmer (1933). «Pünktchen und Anton») (1931) и «Летающая классная комната» (нем.
The music video for "A Question of Time" was the first to be directed by Anton Corbijn, beginning a working relationship that continues to the present day. Клип на песню «А Question Of Time», который снял режиссёр Антон Корбейн (англ. Anton Corbijn), положил начало длительным рабочим отношениям, которые продолжаются по настоящее время.
To create the art work for the new album, BrainStorm have yet again co-worked with the legendary photographer and director Anton Corbijn. К созданию арт-ворка для нового альбома BrainStorm снова привлекли легендарного фотографа и режиссёра Антона Корбейна (Anton Corbijn).
Strange Too - Another Violation by Anton Corbijn is the third music video compilation by Depeche Mode, featuring more videos directed by Anton Corbijn, released in 1990. Strange Too (another violation by Anton Corbijn) - четвёртый видеорелиз британской группы Depeche Mode, выпущенный в 1990 году.
Больше примеров...
Энтона (примеров 31)
Preventing us from getting any of Anton's contacts, which might connect us to this third man. Мешая нам раздобыть контакты Энтона, которые могли связать его с третьим лицом.
Rudy thinks the MEMS in the bullet that killed Anton were stolen by gunrunners. Руди думает, что схемы в пуле, которые убили Энтона были похищены контрабандистами.
No, when you have skills like... like Anton, you have options. Нет, но когда у тебя квалификация как у Энтона, у тебя много вариантов.
Anton's software exploits an obscure bug in the location-tracking protocols used by nearly all sensors. Программа Энтона использует какой-то баг в протоколах слежения всех сенсоров, находящихся поблизости.
So what's the deal with Anton's little séance across the hall? А что это за сеансы у Энтона?
Больше примеров...
Энтоном (примеров 7)
1,003 communications with Anton Cross in the last 12-week period. 1003 контакта с Энтоном Кроссом за последние 12 недель.
That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her. Мы думаем, что женщина, которую ты видела с Энтоном, Натали - торговец оружием, и ты можешь её опознать.
I need you to dump Anton. С Энтоном придётся распрощаться.
Jane, Anton and I have been talking. Джейн, мы с Энтоном поговорили.
The Australian Alpine Club was founded in 1950 by Charles Anton with a view to establishing a chain of lodges for ski touring across the Australian Alps. Австралийский высокогорный клуб был основан в 1950 году Чарльзом Энтоном, предполагавшим строительство цепи курортных гостиниц для лыжников по всем австралийским альпам.
Больше примеров...
Энтони (примеров 8)
I need to make that call to Anton, get you that audition. Я должна позвонить Энтони, договориться для тебя о прослушивании.
Only Anton "King of the Choreographers" Davids. Только Энтони "Король Балетмейстеров" Дэвид.
What, THE Anton Davids? Что, Энтони Дэвид?
They had three sons: Anton Vasantha Muttukumaru, Philip Rajkantha Muttukumaru and Christopher Peter Jayantha Muttukumaru CB. У них родилось три сына: Энтони Васанта Муттукумару, Филипп Раджкантха Муттукумару и Кристофер Питер Джаянта Муттукумару (кавалер ордена Бани).
The tenth case concerned Mr. Anton George Antony Suhanthiram, who was allegedly arrested at Lourdu Annai Church, on 10 May 2008, by a number of individuals in civilian clothes, believed to be from the navy. Десятый случай касался г-на Антона Джорджа Энтони Сухантирама, который, как утверждается, был арестован в церкви Лурду-Аннаи 10 мая 2008 года несколькими лицами в гражданской одежде, которые, как предполагается, были военнослужащими военно-морского флота.
Больше примеров...