Listen, Anton wasn't officially a CI when that happened. |
Послушайте, когда это случилось, Антон не был официальным информатором. |
You knew Anton was in town. |
Ты знала, что Антон в городе. |
The Hesse brothers - Victor and Anton. |
Братья Хэсс... Виктор и Антон. |
At Wannsee, with Hilde and Gerd and Anton. |
На Ваннзее? Там были Хильда и Герд, и Антон. |
Yesterday, I had Lundy and Anton. |
Вчера у меня были Лэнди и Антон. |
Anton - I just finished his surgery. |
Антон... я только что его прооперировал. |
No, Anton. I mean it is your son. |
Нет, Антон, я имею в виду твоего сына. |
Now, Anton, remember that: I don't smoke. |
Так, Антон, запомни - я не курю... |
Listen, Anton must come soon. |
Слушай, скоро Антон должен прийти. |
Anton, I can see nothing. |
Антон, я ничего не вижу. |
It's not how you fall, Anton. |
Неважно, как ты падаешь, Антон. |
Anton... I had to tell them. |
Антон... Я должен был им сказать. |
Running was your choice, Anton. |
Это был твой выбор, Антон. |
Anton dropped out of school to take care of me, keep social services away. |
Антон бросил школу, чтобы заботиться обо мне, спас меня от социальных служб. |
We're in this together, Anton. |
В этом деле мы вместе, Антон. |
15 years ago, someone told Ivan Khartov that Anton was working with the police. |
15 лет назад кто-то рассказал Ивану Хартову, что Антон работает на полицию. |
Anton Pinter is a celebrated diplomat, well known in multilateral diplomacy, in the diplomatic service since 1977. |
Антон Пинтер - известный дипломат, хорошо известен в многосторонней дипломатии, на дипломатической службе с 1977 года. |
Anton Kabachincky - heads UCP offices in Cyprus. |
Антон Кабачинский - руководит офисом UCP на Кипре. |
The Church of Satan and Anton LaVey were also the subject of numerous magazine and news articles during this time. |
Церковь Сатаны и Антон ЛаВей фигурировали во многих журналах и новостных статьях того времени. |
In 18th century Vienna, Franz Anton Mesmer believes he is able to heal patients by drawing out something unique from inside his patients. |
В Вене XVIII века Франц Антон Месмер считает, что он способен исцелять больных вытягивая что-то уникальное из своих пациентов. |
He was succeeded by the Austrian politician Anton von Schmerling, who acted as Prime Minister until December. |
Его преемником стал австрийский политик Антон фон Шмерлинг, который занимал пост премьер-министра до декабря. |
Also in 1997, Anton Foljambe resigned as leader of the National Front. |
Также в 1997 году Антон Фолжамб ушёл с поста лидера Национального фронта. |
They have two sons, Dmitrii (born 21 February 1985) and Anton (28 June 1995. |
У них два сына, Дмитрий, родившийся 21 февраля 1985 г., и Антон (28 июня 1995 г.). |
From 2006 to 2010 Anton Belyaev worked as a musical producer with Tamara Gverdtsiteli, Igor Grigoriev, Maxim Pokrovsky and Polina Gagarina. |
С 2006 по 2013 Антон Беляев работал в качестве музыкального продюсера с Тамарой Гвердцители, Игорем Григорьевым, Максимом Покровским, Полиной Гагариной. |
Amongst his deputies was Revolutionary Stewards activist Anton Grylewicz. |
Среди его заместителей был будущий троцкистский активист Антон Грилевич. |