But how can I help you, Anton? |
И как я могу помочь, Антон? |
Where do you come from, Uncle Anton, please? |
Дядя Антон, откуда ты приехал? |
I think Anton's going to be very happy to see you - both of you. |
Я думаю, Антон будет счастлив увидеть вас... вас обоих. |
And - and Anton, he came after me. |
А Антон, он пришел за мной |
I'm not Olga - I'm Anton. |
Я не Ольга, я Антон. |
Anton... what are you doing back in Baltimore? |
Антон, зачем ты вернулся в Балтимор? |
Alleged victim: The author and her son Anton Bondarenko (deceased) |
автор и ее сын Антон Бондаренко (покойный) |
In December 2017, Anton Krasovsky, in an interview with Zag, told that he has lived with HIV since 2011. |
В декабре 2017 года Антон Красовский в интервью изданию Zag рассказал, что с 2011 живёт с ВИЧ. |
Anton Chirkunov received initial investments in software development, equipment purchase and launch in the amount of $2.5 million from members of his family. |
Первоначальные инвестиции на разработку программного обеспечения, закупку оборудования и запуск в размере 2,5 миллионов долларов Антон Чиркунов получил от членов своей семьи. |
At the rise of Stalinism, Anton Nilson decided to return to Sweden in 1926. |
Не поддержав Сталина, Антон Нильсон решил вернуться в Швецию в 1926 году. |
What a mess you've made, Anton. |
Что же ты наделал, Антон! |
Will you show this gentleman to the door, Anton? |
Можете показать этому джентльмену выход, Антон? |
On February 14th, 2018 the movie "Led" (Ice), in which Anton Belyaev was one of the composers, came out. |
14 февраля 2018 года на экраны вышел фильм «Лед», одним из композиторов которого выступил Антон Беляев. |
He strongly influenced later generations of Slovenian ethnologists, folklore collectors, and philologists who lived or worked in Carinthia, such as Anton Janežič, Matija Majar, Matija Ahacel, and Anton Martin Slomšek. |
Он сильно повлиял на последующие поколения словенских этнологов, собирателей фольклора, и филологов которые жили или работали в Каринтии, таких как Антон Янежич, Матия Маяр, Матия Ахацел, и Антон Мартин Сломшек. |
Anton, no one gave you permission to leave. |
Антон, вернись тебя никто никуда не отпускал. |
Anton! Why are you dressed like that? |
Антон, чего это ты так вырядился? |
Did you catch Anton smiling at Emily? |
Ты видела как Антон улыбался Эмили? |
You want to tell us about it now, Anton? |
Не хочешь нам все рассказать, Антон? |
You tried to warn the girls, Anton? |
Ты пытался предупредить девушек, Антон? |
This is Anton, a very loyal and very dangerous friend. |
Это Антон, очень преданный и очень опасный друг. |
Your name is Anton Lipinsky now, is that clear? |
Тебя зовут Антон Липински, понимаешь? |
I mean, if Anton's in his restaurant, then we need to secure the perimeter. |
Если Антон в своем ресторане, его нужно окружить. |
Do you really believe that, Anton? |
Ты правда так считаешь, Антон? |
Anton rented a P.O. box here about six months ago, |
Антон арендовал почтовый ящик около полугода назад. |
But Anton said that he had to... to show the picture to a friend of his just to be sure, some... guy called Dimitri. |
Но Антон сказал, что должен показать этот снимок другу, чтобы убедиться, он назвал его Дмитрий. |