Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• We just need another round of treatment,

  Нам нужно пройти еще один курс лечения,

• We need at least another knot if we're to catch up by dark.

  Нам нужен хотя бы еще один узел, если мы хотим догнать их к ночи.

• wants to give his wife another chance;

  хочет дать жене еще один шанс;

• The one thing that could, I think, is another child.

  Я думаю, что только еще один сын.

• and b) you have another brother.

  и б) у вас есть еще один брат.

• If there's another player at the table, I'd like to know who we're dealing with.

  Если за столом появился еще один игрок, хотелось бы знать, с кем мы имеем дело.

• Well, maybe in an hour or so, hopefully, we'll have another Humanich in the world.

  Может, через час, в мире появится еще один гуманик.

• I have another suit in my trunk... but I can't get to the car without going through the office.

  У меня есть еще один костюм в багажнике, но я не могу добраться до машины, не пройдя через весь офис.

• Let Brooks spend another day in the slammer.

  Пусть Брукс проведет еще один день в тюрьме

• Well, then there's another angle we've yet to explore.

  Таким образом, у нас есть еще один способ.

• If I can give another good report to Sister Evangelina, you might be allowed to sit in a chair for a bit this afternoon.

  Если я смогу дать еще один хороший отчет сестре Эванджелине, вы может быть разрешено посидеть на стуле немного во второй половине дня.

• The lawyer friend that we know, Yuri and also another who goes by the name of Paval.

  Юрист, которого мы знаем, Юрий и еще один, по имени Павел.

• Perhaps I should take another swing just to make sure?

  Сделаю еще один удар, чтобы удостовериться.

• Something tells me I've got another growth spurt coming on right now.

  Что-то подсказывает мне что еще один скачок в росте приближается прямо сейчас

• No, you took a train in the middle of nowhere, and it took you another day to get here.

  Ты приехал на поезд в это Богом забытое место, и тебе понадобился еще один день, чтобы добраться сюда.

• I mean, I don't know what we'd do if we had another baby.

  Я хочу сказать, я не знаю, что бы мы делали, если бы у нас был еще один ребенок.

• And here's where I go for the triple because... another remodeled fracture, about a year old, and to the hyoid.

  А здесь я перебегаю к третьей базе, потому что... еще один реконструированный перелом годичной давности, и на подъязычной кости.

• But perhaps if you hand over your steed, I'll allow another day. No.

  Но, возможно, если отдашь своего коня, я дам вам еще один день.

• What, did you rob another bank?

  Что, ограбил еще один банк?

• It's another kid dead, okay?

  Это еще один ребенок мертв, понятно?

• But there is another source, in Germany, so sensitive that no-one outside you even knows that he or she exists.

  Но был еще один источник, в Германии, настолько секретный, что кроме тебя, даже никто не знает, что он или она вообще существует.

• Did he offer you another brighter key?

  Он подарил вам еще один ключ?

• I'm on the clock for another hour if you want me to do some Batman lines.

  По часам у меня еще один час если вы хотите чтоб я сыграл еще что-нибудь из Бэтмена.

• No, I am not spending another Halloween dressed as an old, dead woman from an '80s TV show.

  Нет, я не собираюсь проводить еще один Хэллоуин одетый как старая, мертвая женщина из шоу 80-ых.

• I've had lots of cases like this in the last 5 years, And what I need is a detective, Not another doctor.

  У меня было много похожих дел за последние 5 лет, поэтому мне и нужен детектив, а не еще один врач.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной