Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• If I never see another charming boulevard or bistro again, I...

  Если я никогда больше не увижу еще один очаровательный бульвар или бистро, я...

• We got another call from Mrs. Abovsky.

  Мы получили еще один звонок от миссис Абовский.

• I meant this was another memorable day for us.

  Я сказал, что прошел еще один знаменательный день.

• Give me another shot of merlot.

  Налей-ка мне еще один стаканчик этого... мерло!

• If you want another chance, you can buy one for 200K.

  Если тебе нужен еще один шанс, можешь купить его за двести тысяч.

• I wish I had another special talent to fall back on.

  Хотел бы я иметь еще один талант, на который можно бы положиться.

• Maybe it's another embolus to the lung.

  Может, еще один осколок в легком.

• And here's another fun fact.

  А вот еще один забавный факт.

• He just informed me your mother has a partner in crime, another witch.

  Он только что сообщил, что у твоей матери есть напарник, еще один ведьмак.

• For another pit sandwich and some potato salad... I'll go a few more.

  За еще один пит-сэндвич и порцию картофельного салата... я сдам еще несколько.

• We don't need another high-profile mishap.

  Нам не нужен еще один громкий инцидент.

• I can't afford another lawyer.

  Еще один адвокат мне не по карману.

• The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished.

  Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран.

• It just feels like I'm trying to hide one sin by committing another.

  Такое чувство, что я пытаюсь скрыть грех, совершив еще один.

• But you've got another inspector right here.

  Но у вас тут есть еще один инспектор.

• So I want to keep her here another day and run some tests just to be sure.

  Так что, я хочу понаблюдать за ней еще один день и провести несколько анализов, чтобы быть уверенной.

• I think I might need another to be sure.

  Думаю мне нужен еще один, чтобы разобраться.

• I have another project lined up.

  Параллельно я начал еще один проект.

• Good. We got another tree hugger.

  Отлично, у нас еще один обнимальщик деревьев.

• It is my chance to break another record.

  Это - мой шанс сломать еще один рекорд.

• The last thing she needs is another excuse

  Последнее, что ей нужно, еще один повод

• We extend to him our warm felicitations on his reappointment for another term of office and look forward to another fruitful period, under his able leadership, of consolidation and expansion in those activities.

  Мы хотели бы тепло его поздравить с назначением на еще один срок в этой должности и выражаем надежду на то, что под его умелым руководством нас ожидает еще один период плодотворной работы по консолидации и расширению осуществляемой Агентством деятельности.

• Buy me another pair or you will have an accident!

  Или ты покупаешь мне другую пару или с тобой произойдет еще один несчастный случай!

• (Reporter #1) Another day and another round of violence in Syria on Saturday.

  (РЕПОРТЁР #1) Еще один день и новый виток насилия прокатилась в эту субботу в Сирии.

• Another representative suggested another theme for the fifteenth session, namely "Preventing violence: enhancing the safety of our homes and our streets".

  Еще один представитель предложил другую тему для пятнадцатой сессии, а именно: "Предупреждение насилия, повышение безопасности наших домов и наших улиц".

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной