Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• The continued presence of negative forces threatening the security of countries neighbouring the Democratic Republic of the Congo is another complicating factor.

  Наличие негативных сил, ставящих под угрозу безопасность соседних с Демократической Республикой Конго стран, - это еще один фактор, усугубляющий ситуацию.

• The new political Constitution of the Bolivian State has another new element.

  В новой Политической конституции Боливийского государства есть еще один новый элемент.

• It is in the process of submitting another report, for consideration by the Committee on Economic and Social Rights.

  В настоящее время он готовит еще один доклад для рассмотрения Комитетом по экономическим и социальным правам.

• The use of this element, regardless of its purpose, adds another cruel layer to this tragedy.

  Использование этого вещества вне зависимости от поставленной цели добавляет еще один элемент жестокости к этой трагедии.

• At around 8 p.m. another fire broke out causing serious damage to the main hospital building.

  Примерно в 20 часов возник еще один пожар, который причинил серьезный ущерб главному зданию больницы.

• We are about to adopt another outcome document at the United Nations.

  Мы собираемся принять еще один итоговый документ в Организации Объединенных Наций.

• We began to look at tourism as another pillar of the economy.

  Мы начали смотреть на туризм как на еще один важный сектор нашей экономики.

• These interactions add another layer of complexity to a biological system.

  Эти взаимодействия составляют еще один уровень сложности в биологической системе.

• Business surveys or structured interviews represent another approach that has been used to obtain information on the importance of NTBs.

  Обследования предпринимательской деятельности или структурированные интервью представляют собой еще один способ, с помощью которого осуществлялся сбор данных о значимости НТБ.

• I don't want to open another present, Mother.

  Я не хочу открывать еще один подарок, мам.

• Then we will build another, of our own making, with our own government.

  Тогда мы построим еще один, созданный нами самими, со своим собственным правительством.

• And another child is growing in me.

  И еще один ребенок растет во мне.

• Mom, there's another man who's been very good to me...

  Мама, есть еще один человек, который был очень добр ко мне...

• There's another person on this tape.

  На пленке есть еще один человек.

• We got the front door, another exit in the kitchen.

  У нас есть входная дверь, еще один выход в кухне.

• He wants to add another document to the file.

  Он хочет добавить еще один документ к делу.

• So we've got another homeless man who's dead whose identity has been stolen.

  Получается, у нас есть еще один умерший бездомный, у которого украли его личность.

• I promised another post by tomorrow.

  Я-я обещал еще один пост завтра.

• Let me give you another example.

  У меня есть еще один пример.

• There's another question my mother wants cleared.

  У моей мамы есть еще один вопрос.

• I don't want another package to rupture.

  Не хочу, чтобы порвался еще один пакетик.

• Excuse me while I give 'em another earful.

  Извините, но я устрою им еще один разнос.

• A witness saw you two and another man fleeing Flynn's house.

  Свидетель видел, как вы и еще один мужчина покидали дом Флинна.

• And I think perhaps I may have found another.

  И, думаю, я нашел еще один.

• Marks another year that I don't get to... Spend with my family.

  Отмечает еще один год, который я не... провел с моей семьей.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной