Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• Early warning is another issue of concern.

  Раннее предупреждение - это еще один вопрос, вызывающий обеспокоенность.

• The new Balanced Scorecard constitutes another tool to help management assess UNFPA results-based performance.

  Новая сбалансированная система учета результатов - это еще один инструмент, призванный помочь руководству оценить деятельность ЮНФПА по конечным результатам.

• Psychological support and social reintegration is another component of survivor assistance.

  Психологическая помощь и социальная реинтеграция - это еще один компонент помощи, оказываемой пострадавшим.

• In recent years another class of vessel has augmented this fleet.

  В последние годы к этому «флоту» добавился еще один класс судов.

• There is another point that I believe is very important.

  Однако есть еще один момент, который, по моему мнению, также очень важен.

• The parties have another chance for peace.

  У сторон появился еще один шанс добиться установления мира.

• Others ignored it as simply "another conflict in Africa".

  Другие же проигнорировали происходившее как всего лишь «еще один конфликт в Африке».

• This issue constitutes another aspect of global security.

  Этот аспект представляет собой еще один стержневой элемент глобальной безопасности.

• The Conference on Disarmament cannot justify another wasted year.

  Конференции по разоружению уже не удастся найти оправдания за еще один потерянный год.

• One had been pardoned and another had completed his sentence.

  Один из них был помилован, а еще один отбыл срок заключения.

• Border control is another significant aspect of general security.

  Пограничный контроль - это еще один важный аспект безопасности в целом.

• All parties agree that now is another crucial moment for action.

  Все стороны соглашаются, что сейчас настал еще один решающий момент для действий.

• This is another lesson learned from our own experience.

  Это еще один из уроков, которые мы извлекли из собственного опыта.

• I cannot ignore another aspect of our contemporary world.

  Не могу не затронуть еще один важный аспект нашего современного мира.

• Resources for HIV/AIDS interventions are another area that needs to be addressed.

  Еще один вопрос, который необходимо рассмотреть, это выделение ресурсов на мероприятия по борьбе с ВИЧ/СПИДом.

• We should not accept another wasted year in the Conference on Disarmament.

  Нам не следует допускать, чтобы на Конференции по разоружению прошел еще один потерянный год.

• Concurrently, there is another supreme institution in Cambodia.

  Помимо этого, в Королевстве Камбоджа существует еще один высший орган.

• This proposed guideline raises another fundamental question.

  В связи с проектом этого руководящего положения возникает еще один ключевой вопрос.

• The upcoming elections in 2012 represented another challenge.

  Предстоящие в 2012 году выборы представляют собой еще один вызов.

• The issue of national ownership marked another step forward.

  Подход к вопросу о национальной ответственности отражает еще один шаг вперед.

• Horizontal learning is another effective way of helping community-based forest management initiatives develop and grow.

  Горизонтальное обучение представляет собой еще один эффективный способ поддержки разработки и развития инициатив в сфере общинного управления лесным хозяйством.

• Application and effectiveness of water safety plans was another cross-sectoral issue discussed.

  Применение и эффективность планов безопасного водоснабжения - еще один общий вопрос, который стал предметом обсуждения.

• Effective civic and voter education is another critical election component.

  Обеспечение эффективного гражданского и избирательного просвещения представляет собой еще один важнейший компонент выборов.

• Access to basic sanitation is another significant indicator of urban poverty.

  Доступ к основным ассенизационным системам представляет собой еще один показатель, характеризующий распространение бедности в городах.

• The Balkans is another region that we follow closely.

  Балканы - это еще один регион, за ситуацией в котором мы внимательно следим.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной