Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• An episode bearing on cooperation relates to another request by the Commission.

  Был еще один эпизод, связанный с вопросом о сотрудничестве, который имеет отношение к одной из просьб Комиссии.

• Beneath one secret, there's another and another and another.

  За одним секретом скрывается другой, и еще один, и еще.

• And tomorrow or the next day there'll be another, then another... and another.

  А завтра или послезавтра придет еще один, потом еще... и еще.

• That's another artist book project.

  Это еще один проект для "книги художника".

• Here's another new angelfish we discovered.

  Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли.

• They say I need another X-ray.

  Говорят, мне будет нужен еще один рентген.

• Of course I want another chance.

  Да, конечно, я бы хотел получить еще один шанс.

• It would appear you have another son.

  Оказалось, что у тебя есть еще один сын.

• Thirty-two persons were temporarily detained for intimidation, another for obstruction and assaulting two policewomen.

  Тридцать два человека были временно задержаны по обвинению в запугивании, еще один - за действия, препятствующие деятельности полиции, и нападение на двух женщин-полицейских.

• We've had another case like Chekov.

  У нас еще один случай, как у Чехова.

• Seems like I have another chance.

  Кажется, у меня появился еще один шанс.

• We really need another doctor in this town.

  Нам и правда в этом городе нужен еще один доктор.

• Lemon, I cannot endure another failure.

  Лемон, я не смогу пережить еще один провал.

• I've got another little experiment.

  Верните головы, пожалуйста, и мы проведем еще один эксперимент.

• There is also another permit called the certificate of origin.

  Кроме того, существует еще один вид разрешения, называемый свидетельством о происхождении.

• The START agreements constituted another cornerstone of nuclear disarmament and non-proliferation.

  Договоренности в отношении сокращения наступательных вооружений составляют еще один краеугольный камень процесса ядерного разоружения и нераспространения.

• Technology transfer is another key activity of the Agency.

  Передача технологии - это еще один из главных аспектов деятельности Агентства.

• Programmes that make sustainable economic development possible constitute another aspect the system must take into account.

  Программы, которые делают возможным устойчивое экономическое развитие, представляют собой еще один аспект системы, который необходимо принимать во внимание.

• Neither does it suggest that we need another instrument.

  В равной степени это не предполагает, что нам нужен еще один инструмент.

• And I have another present for you.

  И у меня есть еще один подарок для тебя.

• Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.

  Еще один фактор, ограничивающий возможности развития фирм, - нехватка необходимых навыков.

• This is another question that inexplicably remains unresolved.

  Вот еще один вопрос, который непонятно почему остается не урегулированным.

• Then follows another term in the college, ending with examinations.

  Затем следует еще один семестр в колледже, по завершении которого сдаются выпускные экзамены.

• This is another incorrect inference from an incorrect column heading.

  Это еще один неправильный вывод, сделанный на основании неправильного заголовка колонки»).

• Access to microdata is another issue.

  Еще один вопрос связан с доступом к микроданным.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной