Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• All right, I need another assist.

  Хорошо, мне нужен еще один помощник.

• It looks like you need another shower.

  Похоже, тебе нужен еще один душ.

• I like having another guy around here, 'cause it evens up the gender team.

  Мне нравиться, что еще один парень здесь появился, это уравнивает команды мальчиков и девочек.

• Listen, I just had another nut wander into my office.

  Слушай, в мой кабинет только что заявился еще один лунатик.

• But I'm sure we had another day.

  Но, я думала, у нас еще один день.

• We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

  Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

• Look, mom, another clown.

  Мама, посмотри, еще один клоун.

• Mr. Martin brought another suitcase.

  Месье Мартэн принес сюда еще один чемоданчик.

• Here's another clown who's trying to fit into society.

  Знакомьтесь - еще один клоун, пытающийся найти свое место в обществе.

• What if I got you another audition?

  А что, если я устрою тебе еще один просмотр?

• Go back and give them another chance.

  Возвращайся и дай ему еще один шанс.

• We got another year under our belts.

  За нашими плечами еще один год.

• Bolivia's civil and political breakdown provides another vivid example of the poverty of US foreign policy.

  Гражданский и политический кризис в Боливии представляет собой еще один яркий пример несостоятельности внешней политики США.

• Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.

  В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

• The economics is clear: the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending.

  С экономической точки зрения все очевидно: миру необходимо, чтобы все развитые индустриальные страны провели еще один масштабный раунд реального использования пакетов стимулов.

• And now imagine that I have you make another choice

  А теперь, представьте себе, я заставлю вас сделать еще один выбор.

• We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.

  Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.

• The work programme on technology transfer and intellectual property rights has launched another project on "technical assistance and capacity-building for African LDCs to create pharmaceutical production capacities".

  В рамках программы работы в области передачи технологии и прав интеллектуальной собственности был запущен еще один проект "Техническая помощь в укреплении потенциала в африканских НРС в целях создания возможностей для фармацевтического производства".

• Mr. Böhlke said that the draft articles on diplomatic protection reflected international practice and represented another step in the codification of customary international law.

  Г-н Бёльке говорит, что проекты статей о дипломатической защите отражают международную практику и представляют собой еще один шаг на пути к кодификации обычного международного права.

• a) Hold another auction under the same procurement proceedings; or

  а) провести еще один аукцион в рамках той же процедуры закупок; или

• I need another chance to connect with my son.

  Мне нужен еще один шанс помириться со соим сыном.

• But if you're feeling kind of shy tonight... by all means... have another cocktail.

  Но если вы чувствуете себя немного застенчивыми сегодня... какой бы ни была причина... выпейте еще один коктейль.

• We're doing another lap right now.

  Мы бежим еще один круг прямо сейчас.

• He'll live to waste another day.

  Он останется жить, что бы впустую потратить еще один день

• The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.

  Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной