Примеры в контексте "Another - Еще один"
Перевод
Примеры
Примеры: Another — Еще один
-
Another of the PAU's projects focuses on the status of older persons in ECE countries.
Еще один проект ГДНН касается положения престарелых в странах ЕЭК.
-
Another round of negotiations was to be held in April in Nairobi.
Еще один раунд переговоров должен состояться в апреле в Найроби.
-
Another issue is the compatibility of the proposed changes with the principle of respect for acquired rights.
Еще один вопрос касается сопоставимости предлагаемых изменений с принципом соблюдения приобретенных прав.
-
Another issue was to define appropriate ways of evaluating the situation in small Territories.
Еще один вопрос касается определения надлежащих средств оценки положения в малых территориях.
-
Another aspect of cooperation includes the interactions among the treaty system of institutions.
Еще один аспект сотрудничества включает взаимодействие внутри системы договорных институтов.
-
Another lesson was that it was necessary to avoid reacting too quickly.
Еще один урок заключается в необходимости избегать чересчур быстрого реагирования.
-
Another South African, Karl Alberts, is flying helicopters for the Liberian armed forces.
Еще один южноафриканец, Карл Албертс, пилотирует вертолеты либерийских вооруженных сил.
-
Another customer of the bank is involved in frozen fish trade.
Еще один клиент банка занимается торговлей мороженой рыбой.
-
Another factor in this increase has been the changing nature of armed conflict.
Еще один негативный фактор состоит в изменении характера вооруженных конфликтов.
-
Another organizational issue relates to modalities for the participation of civil society groups and non-governmental organizations.
Еще один организационный вопрос касается условий участия групп гражданского общества и неправительственных организаций.
-
Another approach would be to encourage the adoption of a code of conduct by the industry.
Еще один подход заключался бы в стимулировании принятия кодекса поведения всей авиатранспортной промышленностью.
-
Another issue of concern is that of mob killings.
Еще один вызывающий озабоченность вопрос касается самосуда.
-
Another point concerned the pronouncements of the Bretton Woods institutions on the use of incentives as a means for investment promotion.
Еще один поднятый вопрос касался заявлений Бреттон-Вудских учреждений относительно использования стимулов в качестве средства поощрения инвестиций.
-
Another Irish soldier died owing to the accidental discharge of a service rifle.
Еще один ирландский солдат погиб от случайного выстрела служебного оружия.
-
Another trial is expected to be completed by the end of October.
До конца октября должен завершиться еще один судебный процесс.
-
10/ Another lock is being built on the Yugoslav side of the navigable channel.
10/ С югославской стороны судоходного фарватера строится еще один шлюз.
-
Another speaker emphasized the need for the working group to be flexible in its mandate.
Еще один оратор подчеркнул, что мандат рабочей группы должен быть гибким.
-
Another option would be to oppose the treaty in a variety of ways.
Еще один вариант заключался бы в противодействии договору разными способами.
-
Another aspect of this increased sense of confidence is expressed through an increase in intergovernmental mandates for the organization.
Еще один аспект такого повышенного чувства уверенности появляется в результате увеличения числа межправительственных мандатов организации.
-
Another aspect of the Plan was to provide free textbooks for girls up to the fifth grade.
Еще один аспект плана касается предоставления бесплатных учебников для девочек вплоть до пятого класса.
-
Another round of informal consultations prior to the International Meeting in Mauritius had recently been concluded.
Недавно завершился еще один раунд неформальных консультаций, предшествующих международной встрече на Маврикии.
-
Another list comprising 147 more names has been presented to the Committee.
Комитету представлен еще один перечень, включающий дополнительно 147 фамилий.
-
Another key set of issues relate to the choices in terms of energy efficient technologies and investments at different stages of industrial development.
Еще один важный комплекс вопросов касается вариантов использования энергоэффективных технологий и инвестиций на разных этапах промышленного развития.
-
Another project is being undertaken for improvement of the infrastructure of 1,000 madrasas.
Был осуществлен еще один проект по ремонту 1000 медресе.
-
Another participant found the session to be of little value and would not repeat it.
Еще один участник посчитал подобное мероприятие малоценным и не повторял бы его.
Другие варианты перевода слова another
Все переводы слова anotherПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово