Примеры в контексте "Another - Еще один"
Перевод
Примеры
Примеры: Another — Еще один
-
Another consideration is how vulnerability to climate change varies with scale.
Еще один нюанс заключается в том, как уязвимость к изменению климата варьируется в зависимости от масштаба.
-
Another fella sniffing around the orange.
Еще один парень вынюхивает что-то возле "Орандж".
-
Another missing persons, three days gone.
Еще один пропавший человек, уже три дня как.
-
Another matter that might require more careful consideration is the applicable substantive law.
Еще один вопрос, который может потребовать более обстоятельного рассмотрения, касается применимых норм материального права.
-
Another stone-throwing incident occurred in Jenin; no casualties were reported.
Еще один инцидент, связанный с бросанием камней, произошел в Дженине; сообщений о пострадавших не поступало.
-
Another equally important development was achieved last month.
В прошлом месяце был достигнут еще один успех подобного рода.
-
Another disappeared can just hit the chassis.
Еще один пропавший контейнер только что поставили на шасси.
-
Another day and I would've needed a Valium.
Еще один день, и мне бы понадобился "валиум".
-
Another resident was reportedly injured in the West Bank.
На Западном берегу, согласно сообщениям, получил травмы еще один житель.
-
Another town council took office in Jenin a day earlier.
Еще один городской совет приступил к исполнению своих обязанностей днем ранее в Дженине.
-
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise.
Еще один источник конкурентных преимуществ связан с повышением квалификации управленческих кадров и специалистов по маркетингу.
-
Another variable can be equally relevant.
Такое же важное значение может иметь и еще один фактор.
-
Another representative mentioned sustainable development pilot projects in his country (China).
Еще один представитель упомянул об осуществляемых в его стране экспериментальных проектах в области устойчивого развития (Китай).
-
Another human rights seminar was organized at Luanda University.
Еще один семинар по вопросам прав человека был организован в Университете Луанды.
-
Another is the support of forums that bring practitioners together.
Еще один вариант - это поддержка форумов, в работе которых участвуют специалисты-практики.
-
Another methodological issue is the effort to mainstream gender issues.
З. Еще один методологический вопрос касается усилий по учету гендерной проблематики.
-
Another medical worker and an ambulance driver were also hit.
Кроме того, были ранены еще один санитар и водитель машины скорой помощи.
-
Another criticism is that the verification regime reaches too far.
Еще один довод критиков состоит в том, что режим проверки заходит слишком далеко.
-
Another issue equally pertinent to disarmament and multilateralism is that of missiles.
Есть еще один вопрос, имеющий не меньшее значение для разоружения и многостороннего подхода, - это вопрос о ракетах.
-
Another 1 million small businesses were likely to come online in 1998.
Как представляется, в 1998 году к их числу присоединится еще один миллион малых предприятий.
-
Another project covers issues of agrarian change, gender and land rights.
Еще один проект охватывает такие вопросы, как преобразования в аграрном секторе, гендерные проблемы и права на землю.
-
Another defence investigator was suspended pending further investigation into his background.
Еще один следователь защиты был временно отстранен от работы в ожидании дополнительного расследования его прошлого.
-
Another creative project is called Cabin Club.
Еще один творческий проект называется «Кэбин клаб».
-
Another expert expressed surprise at the assertion that the draft norms were binding.
Еще один эксперт выразил удивление по поводу утверждения о том, что проект норм носит обязательный характер.
-
Another large alternative development project was approved during 2001.
В течение 2001 года был утвержден еще один крупный проект альтернативного развития.
Другие варианты перевода слова another
Все переводы слова anotherПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово