Примеры в контексте "Another - Еще один"
Перевод
Примеры
Примеры: Another — Еще один
-
Another increasingly used instrument at the regional level are regional consultative processes on migration.
Еще один инструмент, все чаще используемый на региональном уровне, - это региональные консультативные процессы по вопросам миграции.
-
Another panellist argued that privatization would not always lead to better jobs.
Еще один участник дискуссии отметил, что приватизация не всегда ведет к повышению качества занятости.
-
Another participant highlighted that other regulatory concerns included general consumer protection and financial transparency.
Среди других задач органов регулирования еще один участник назвал общую защиту интересов потребителей и обеспечение финансовой прозрачности.
-
Another staff member is being investigated for gross mismanagement.
Еще один сотрудник находится под следствием в связи с серьезным злоупотреблением положением.
-
Another plan focused on helping children under the age of five.
Еще один план нацелен на оказание помощи детям в возрасте до пяти лет.
-
Another factor explaining differences in trade costs is the level of containerized transport.
Еще один фактор, объясняющий различия в издержках в торговле, связан с уровнем использования контейнерных перевозок.
-
Another approach to classifying types of corruption is to differentiate between active and passive corruption.
Еще один подход к классификации типов коррупции заключается в том, чтобы провести различие между активной и пассивной коррупцией.
-
Another indicator We're dealing With relatively contemporary Bones.
Еще один признак, что мы имеем дело с относительно свежими костями.
-
Another good example of religion dividing instead of uniting.
Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять.
-
Another facto, I was watching Mike during practice.
И еще один факт - я наблюдал за Майком на тренировке.
-
Another talent I never knew I had.
Еще один из моих талантов, о котором я и не подозревал.
-
Another possible suspect headed your way, 11 o'clock.
Еще один возможный подозреваемый движется в твою сторону, 11 часов.
-
Another elaborate escape plan for a kid barely out of diapers.
Еще один сложный план побега для ребенка, только что выросшего из пеленок.
-
Another marriage built on true love.
Еще один брак, основанный на настоящей любви.
-
Another OD I ran out of Narcan.
Еще один передоз, а у меня нет налоксона.
-
Another friend, Lonnie Thompson, studies glaciers.
Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники.
-
Another tool on social networking will be developed in 2013.
В 2013 году будет разработан еще один инструмент, посвященный социальным сетям.
-
Another delegate called for stronger binding agreements among RCP members.
Еще один делегат призвал к заключению более четких обязательных для выполнения соглашений между участниками РК.
-
Another approach for assessing common staff costs is to base estimates on projected actual requirements.
Еще один подход к определению общих расходов по персоналу состоит в том, чтобы ориентироваться в расчетах на прогнозируемые практические потребности.
-
Another shift occurred in the late 1980s - to publishing activities.
Еще один сдвиг произошел в конце 80х годов в рамках переключения на издательскую деятельность.
-
Another issue raised during the seminar was the situation of indigenous children.
В ходе Семинара был затронут еще один вопрос - положение детей из числа коренных народов.
-
Another factor leading to discrimination is related to the marital status.
Еще один фактор, лежащий в основе дискриминации, относится к семейному положению.
-
Another approach taken provided that settlements might be the subject of expedited enforcement.
Еще один применяемый подход предусматривает, что мировые соглашения могут приводиться в исполнение в ускоренном порядке.
-
Another site is planned at Ruyigi.
Еще один пункт приема планируется открыть в Руйиги.
-
Another speaker discussed various tools for improving information flows concerning private sector investment opportunities in developing countries.
Еще один оратор остановился на различных инструментах повышения эффективности информационных потоков, касающихся возможностей для осуществления инвестиций частного сектора в развивающихся странах.
Другие варианты перевода слова another
Все переводы слова anotherПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово