| Annex 5 - Appendix - Retro-reflectors for trailers - | Приложение 5 - Добавление - Светоотражатели для прицепов - |
| Annex 4, Appendix 3 (Coast down), | Приложение 4, добавление 3 (Движение накатом) |
| Annex 13 - Appendix 2 - Utilization of adhesion | Приложение 13 - Добавление 2: Использование силы сцепления |
| Annex 19 - Appendix 2 - Model reference record of test results for diaphragm brake chambers | Приложение 19 - Добавление 2: Образец информационного протокола с результатами испытаний для диафрагмовых тормозных камер |
| Annex 19 - Appendix 7 - Symbols and definitions | Приложение 19 - Добавление 7: Обозначения и определения |
| Annex 20 - Appendix 4 - Verification graph for paragraph 3.2.1.7. - full trailers | Приложение 20 - Добавление 4: Проверочный график по пункту 3.2.1.7 - двухосные прицепы |
| Annex 11, appendix 2, para.: | Приложение 11, добавление 2, пункт: |
| Annex 17 - Appendix 1, Paragraph 3.3., amend to read: "again verified and met. | Приложение 17 - Добавление 1, Пункт З.З изменить следующим образом: "... вновь проверяется соответствие вышеупомянутым требованиям. |
| Page 75, Annex 3, Appendix 2 | Стр. 106, приложение 3, добавление 2 |
| Module B - Annex 3 - Appendix 2 | Модуль В - приложение З - добавление 2 |
| Annex A. - Appendix 2 DRIFT CORRECTION 243 | Приложение А. Добавление 2 КОРРЕКТИРОВКА ДРЕЙФА 333 |
| ATP, Annex 1, Appendix 2, 60 | СПС, приложение 1, добавление 2, пункт 60 |
| Paragraph 56, Annex 1, Appendix 2 | Приложение 1, добавление 2, пункт 56 |
| Annex 8 - Appendix 3 - Description of the 18 months manikin | Приложение 8 - добавление 3 - Описание манекена, моделирующего 18-месячного ребенка |
| Annex 3 - Appendix A - Test methods | Приложение З - Добавление А - Методы испытаний |
| Annex on activities incorporating changes proposed by the Contact Group | ДОБАВЛЕНИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ПРЕДЛОЖЕННЫЕ КОНТАКТНОЙ ГРУППОЙ |
| Please refer to ANNEX B. The Philippines is seriously considering the signing of the remaining core international instrument related to terrorism that it is not yet a party to, namely the Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection. | Добавление В. В настоящее время Филиппины внимательно изучают вопрос о подписании остальных основных международных документов по борьбе с терроризмом, участником которых она еще не является, а именно Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения. |
| Annex 16 - Safety-belt installation showing the belt types and retractor types | Добавление З - Исходные данные, касающиеся мест для сидения 132 |
| Annex 3 - Appendix C - (Not allocated) | Приложение З - Добавление С - (Не определено) |
| Annex 4 - Appendix 3 - Data evaluation and calculations | Приложение 4 - Добавление 3 - Оценка данных и расчеты |
| (Idem Annex B., Appendix 4). | (Там же, добавление 4 к приложению В..) |
| Page 6, Annex 9B, Appendix 3, item 1, after the note delete the sentence in square brackets. | Стр. 6 текста на английском языке, приложение 9В, добавление 3, позиция 1, после примечания исключить предложение, заключенное в квадратные скобки. |
| Annex 1, Appendix 3 to ATP - ATP certificate model | З. Приложение 1, добавление 3 к СПС - образец свидетельства СПС |
| However, from the discussion, it was not clear that the existing Appendix to Annex 5, "Examination of the mobile impact barrier" had to be deleted. | Однако из результатов обсуждения не следовало четкого вывода о том, что добавление к приложению 5 "Проверка характеристик подвижного деформирующегося барьера" надлежало исключить. |
| After Appendix 1 to the Annex, include a new Appendix 1B, to read: | После добавления 1 к приложению включить новое добавление 1В следующего содержания: |