| Now he's a wounded animal, striking out from the shadows. | Теперь он раненый зверь, нападающий из теней. |
| When I came home, Clemmie... roared like a wounded animal. | Когда я пришел домой, Клемми... выла, как раненый зверь. |
| I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal. | На меня только что напал чисто антисемитский дикий зверь. |
| Still an animal... of course, but there is something exquisite about her. | Она, конечно, зверь, но в ней есть что-то особенное. |
| Judah, what is your favorite animal? | Джуда, какой у тебя самый любимый зверь? |
| It almost looks like a wild animal tore through the crew. | Выглядит так, словно дикий зверь разорвал экипаж. |
| Said there's some kind of weird animal at the church. | Говорит, возле церкви какой-то странный зверь. |
| Leslie thinks you're a wounded animal, so her female instincts are kicking in. | Лесли кажется, что ты раненый зверь, так что сейчас вмешиваются ее женские инстинкты. |
| Sometimes I feel like a caged animal. | Иногда я чувствую себя как зверь в клетке. |
| I would not have the animal run free, lest he again bares teeth. | Зверь не должен бегать на свободе и обнажать клыки. |
| That, though... that's a very different animal. | Однако, это совсем другой зверь. |
| And I must tell you, your nephew is a wild animal in bed. | И хочу вам сказать, что ваш племянник в постели просто зверь. |
| The animal thinks only of his thirst. | Зверь забывает об всем, кроме своей жажды. |
| There was some weird sort of animal at the dock today. | Какой-то странный зверь был сегодня в доках. |
| This animal out of Rimbaud, proud, merry, ferocious and already tragic. | Этот зверь из Рэмбо - гордый, радостный, необузданный и уже обреченный. |
| I tore that woman to shreds, like an animal. | Я как зверь порвала эту женщину в клочья. |
| But you say he's an animal. | Но ты же говоришь, что он зверь. |
| Because I am not an animal either. | Потому что и я не зверь. |
| This is a whole different animal. | И совсем другое - этот зверь. |
| This is a whole different animal. | Это же - совсем другой зверь. |
| But I'm not an animal, like you. | Но я не зверь, в отличие от тебя. |
| It's so you know I wasn't eaten by an animal. | А чтобы ты знал, что меня не слопал зверь. |
| Neighbors said it sounded "like there was a wild animal loose" in his apartment. | Соседи сказали, что был звук, словно там был дикий зверь, который ревел в его квартире. |
| She's an animal, but she's my animal. | Она зверь, но она мой зверь. |
| A caged animal traveling around with Charlie How-Come for years and years. | Зверь, путешествовавший с Чарли Как-Так в клетке годами. |