Примеры в контексте "Allowance - Надбавка"

Перевод

Примеры

Примеры: Allowance — Надбавка

• Dependency allowance: funds will have to be reserved for providing care for dependants not travelling to The Hague when the witness goes to the Court; the cost should be around €25 per day: €6,919

  Надбавка на иждивенцев: необходимо предусмотреть ассигнования для нужд иждивенцев, не приезжающих вместе со свидетелем в Гаагу, когда тот является в Суд; расходы составят порядка 25 евро в день: 6919 евро

• (a) Hospitalization grant, maternity grant and birth allowance to:

  а) пособие на госпитализацию, единовременное пособие при рождении ребенка и надбавка при рождении трех или более детей, выплачиваемые:

• (e) A secondary dependency allowance shall be paid in respect of not more than one secondary dependent and such payment shall not be made when a payment is being made for a dependent spouse.

  ё) Надбавка на иждивенцев «второй ступени» выплачивается не более чем на одного иждивенца «второй ступени» и такие выплаты не производятся, если уже выплачивается надбавка на находящуюся на иждивении супругу/супруга.

• Disablement allowance Unemployability amount Anticipatory amount

  Надбавка за отсутствие возможности для трудоустройства

• Unemployability allowance personal 71.65 adult dependency increase 40.40

  надбавка при наличии взрослого иждивенца 40,40

Другие варианты перевода слова allowance

• Пособие
• Выплата
• Содержание
• Резерв
• Карманные деньги
• Денежного довольствия
• Скидка
• Денежное довольствие
• Выплачивается
• Карманных денег
• Льготы
• Расходы