Примеры в контексте "Allowance - Допуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Allowance — Допуск

• Moreover, he added that the allowance of 1 dBA for vehicles with direct injection diesel engines no longer justified.

  Кроме того, он отметил, что допуск в 1 дБА для транспортных средств, оснащенных дизельным двигателем с прямым впрыском, более не является оправданным.

• Conventional GDP measures already include an allowance for general services provided by housing and other domestic capital.

  Традиционные показатели ВВП включают допуск на общие услуги, оказываемые жильем и другими видами домашнего капитала.

• Add to this figure an allowance for changes in running costs.

  К этой цифре следует добавить допуск на изменения в текущих затратах.

• Changes to spreading techniques should be based on the amortized capital cost of the machine, plus an allowance for annual repair cost.

  Изменения в методах разбрасывания следует основывать на амортизационных капитальных затратах на машинное оборудование плюс допуск на ежегодные затраты на ремонт.

• When setting the height of the propulsion system, an allowance must be made for the influence of gravity during the period of free flight of the impactor.

  При регулировке системы приведения в движение по высоте необходимо сделать допуск на воздействие силы тяжести в период "свободного полета" ударного элемента.

• We'll make an allowance.

  Мы дадим тебе допуск.

• Allowance for mass emissions from vehicles equipped with periodically regenerating devices

  6.6.9 Допуск на выбросы по массе для транспортных средств, оснащенных устройствами периодической регенерации

• Following a lengthy discussion, GRRF agreed that the initial 5 per cent tolerance proposed to be allowed in the assessment of the pressure drop value from the value Pwarm would be better described as an "Allowance for Measurement Inaccuracies".

  После продолжительного обсуждения GRRF решила, что первоначальный 5-процентный допуск, предложенный для использования в оценке значения падения давления ниже значения Pwarm, будет правильнее называть "допустимое отклонение в случае неточностей измерения".

Другие варианты перевода слова allowance

• Пособие
• Надбавка
• Выплата
• Содержание
• Резерв
• Карманные деньги
• Денежного довольствия
• Скидка
• Денежное довольствие
• Выплачивается
• Карманных денег
• Льготы