I didn't know what time your alarm was set for. |
Не знал на сколько установлен твой будильник. |
He sets the alarm for half an hour before he wakes up. Okay. |
Он ставит будильник за полчаса до подъема. |
This morning Paris turned off my alarm because Janet woke her up. |
Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила. |
Excuse me, but if I remember correctly, Rory missed breakfast because you turned her alarm off. |
Извини, но я хорошо помню, что Рори пропустила завтрак, потому что ты отключила ее будильник. |
Set my alarm for just before dark, then get myself a few cups of coffee. |
Поставлю будильник, чтобы он прозвонил перед закатом, а потом выпью несколько чашек кофе. |
You set the alarm to watch the wedding. |
Ты установила будильник, чтобы посмотреть свадьбу. |
I guess my alarm didn't go off. |
Полагаю, мой будильник не сработал. |
I... I never set an alarm. |
Я... я никогда не ставлю будильник. |
Dal-su from the junkyard gave me an alarm clock... |
Таль Су со свалки раздобыл мне будильник... |
I set an alarm, and then I cry until it buzzes. |
Я завожу будильник и плачу, пока он не зазвенит. |
I'll set an alarm so we know exactly when it hits. |
Я установлю будильник, чтобы мы точно знали, когда пора. |
I hate it when people wake me before my alarm goes off. |
Я ненавижу, когда люди поднимают меня до того, как прозвенит мой будильник. |
I'm sorry. I must have just not set my alarm. |
Я, наверное, просто не поставила будильник. |
I got in really late last night and I forgot to set the alarm. |
Я попал в очень поздно ночью и я забыл поставить будильник. |
This Krusty Brand alarm clock sprays acid in your face. |
Этот фирменный будильник Красти брызгает кислотой в лицо. |
Peacemaker has decided it's an alarm clock. |
Миротворец решил, что он будильник. |
I should have set an alarm or something. |
Нужно было поставить будильник или вроде того. |
No, it's... my alarm... to get up for work. |
Нет, вообще-то, это будильник, чтобы проснуться на работу. |
You turned off your alarm and went back to sleep. |
Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну. |
I hear the roar of his father, not the alarm clock. |
Храп твоего папы слышу, будильник - нет. |
Tabor figured it out, and he can't program an alarm clock. |
Тэбор его открыл, а он не может даже будильник настроить. |
Set your alarm and make sure I don't oversleep. |
Поставь будильник и убедись, чтобы я не проспала. |
I'll get a T-shirt, and I'll set the alarm. |
Я возьму футболку и поставлю будильник. |
Then I set the alarm on my phone to give me an extra 15 minutes. |
Я поставил будильник на телефоне, это даст мне ещё 15 минут сверху. |
Well, I am your alarm clock. |
Что ж, я ваш будильник. |