| This is your 9:00 o'clock alarm call. | Это будильник на девять утра. |
| Did you forget to set your alarm? | Вы забыли завести будильник? |
| I forgot to turn off the alarm. | Я забыл выключить будильник. |
| my alarm clock goes off. | в 7:46 зазвонил будильник. |
| That's some alarm you got there. | Какой у тебя странный будильник. |
| How reliable is your alarm clock? | У тебя будильник хороший? |
| That alarm is his failsafe. | Будильник - это его предохранитель. |
| The alarm clock... was in Winifred's room. | Будильник был в комнате Уинифрид. |
| Set the alarm, sweetheart? | Поставить будильник, дорогой? |
| That alarm has a tendency to malfunction. | Этот будильник имеет тенденцию ломаться. |
| I have to fix the Belkacems' alarm clock, Toufik's scooter... | И в другой раз не смогу: у меня сушилка для белья, будильник Белькасема, скутер Туфика. |
| A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff | Говорящий и полностью настраиваемый будильник с функцией выключения |
| (4 a.m. alarm clock montage) (Video) Newcaster: Top of the hour. | (Нарезка видео: будильник звонит в четыре утра) (Видео) Радиоведущий: Начало часа. |
| I set the alarm and you'll wear it, and I'll be here by the time it goes off. I promise. | Золотой мой, я поставила будильник, и я приеду за тобой в полпятого. |
| The taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work five minutes later than he normally did because he forgot to set his alarm. | Таксисту пришлось затормозитьи пропустить переходящего улицу мужчину, который вышел на работу на 5 минут позже, чем обычно потому что забыл поставить будильник. |
| It gives people an in-game alarm clock where each time you change a Rest State, you can decide whether you want to logoff, continue or do other activities (trade skill, pvp, etc). | Это дарит людям некий внутриигровой "будильник": всякий раз, когда ваш уровень усталости изменяется, вы можете решить, хотите ли вы выйти из игры, продолжить ли свои подвиги или ненадолго сменить род деятельности и попробовать, например, обучиться навыкам торговли. |
| This student's made an alarm clock you wrestle to prove you're awake; this is one that defends - a dress that defends your personal space. | Этот студент сделал будильник, с которым нужно бороться, чтобы доказать, что вы проснулись; а это платье, которое защищает ваше личное пространство. |
| And I can remember going through the teenage angst thing, of feeling depressed or something, and lying on my bed, and I would just look at the alarm clock, and felt better immediately. | И когда у меня случались детские страхи, разочарования, депрессии, мне достаточно было только взглянуть на будильник, и сразу легчало. |
| All the rooms are equipped with bathrooms and hairdryers. Rooms contains coffee making facilities, a mini bar, a telephone, an alarm clock and LCD TV with satellite channels. | Во всех номерах имеются отдельная ванная комната, а также фен, кофеварка, минибар, телефон, будильник, LCD-телевизор и спутниковое телевидение. |
| I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep. | Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник. |
| It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. | Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино или использовать его как будильник. |
| Well, I guess an upside would be I wouldn't need an alarm clock. | Ну, я думаю, мне не нужен будет будильник. |
| But if you want to get somewhere quickly, you now know to set your alarm for 4:45 in the morning and you're all set. | Но если вы хотите быстро куда-то добраться, заводите будильник на 4:45 и вперёд. |
| The alarm function will ring loud even if you have put your iPhone to silent. We advice not to set an alarm during BabyPhone Deluxe or the BabyRecorder is active. | Чтобы случайно не разбудить Вашего ребёнка, все функции, которые работают, несмотря на беззвучный режим (например будильник), лучше отключить на время пользования радионяней. |
| Your alarm's been going off for like the past 20 minutes. | Твой будильник трезвонит уже 20 минут. |