| There's been an accident, on the sidewalk, the air conditioner. | Тут несчастный случай, на улице кондиционер. |
| Because, Brian, they have an industrialsized air conditioner. | Очень просто, Брайан, у них есть промышленный кондиционер. |
| Right. Coming from the guy who wouldn't turn on the air conditioner. | Это говорит тот, кто не хотел включать кондиционер. |
| That air conditioner didn't just fall on Leslie, It was pushed. | Кондиционер не упал на Лесли, его столкнули. |
| In a zone that includes the apartment that air conditioner fell from. | Неподалёку от квартиры, из которой вывалился кондиционер. |
| If you won, we could use that money for a new air conditioner. | Если ты выиграешь, мы могли бы купить новый кондиционер. |
| Additional requirements of $13,400 were due to the acquisition of items such as an air conditioner, ovens and a telescope. | Дополнительные потребности на сумму 13400 долл. США объясняются приобретением таких предметов, как кондиционер, духовки и телескоп. |
| I'd much rather get hit by an 80-pound air conditioner than a two-ton cab. | Я бы предпочел чтобы меня ударил 40-килограмовый кондиционер, а не двухтонное такси. |
| (Sighs) Remind me not to have you fix my air conditioner. | Напомни мне не нанимать тебя чинить мой кондиционер. |
| Help me fix my air conditioner while I hand you tools. | Поможешь мне починить кондиционер, а я буду подавать тебе инструменты. |
| Frankie start the car and turn the air conditioner on. | Френки, заведи машину и включи кондиционер. |
| Because I had that air conditioner completely... | Вроде я включал кондиционер на полную... |
| If I put the air conditioner on high, it'll blow her across the room. | Если я включу кондиционер посильнее, ее просто-напросто сдует. |
| Leo really loves that air conditioner, doesn't he? | Лео очень нравится этот кондиционер, не так ли? |
| Then why take the time to turn on the radio and air conditioner? | Зачем тратить время, чтобы включить радио и кондиционер? |
| Ruining an air conditioner by removing the safety sensor and pinching the cooling coil is a good way to generate both. | Сломать кондиционер, вынув защитный датчик и пережав охлаждающий змеевик, это хороший способ получить и то и другое. |
| Almost winter, and you never got your air conditioner fixed? | Уже почти зима, а ты так и не починил свой кондиционер. |
| Why would I ever want a broken air conditioner? | Зачем бы мне понадобился сломанный кондиционер? |
| It used to be $80 until last July, when Mrs. Lieberman, the landlady, put in a second-hand air conditioner. | До прошлого Июля было 80$,... но потом миссис Либерман, установила подержанный кондиционер. |
| Come in and get that air conditioner fixed quick, all right? | Пройдите и быстро исправьте кондиционер, ладно? |
| And the air conditioner won't kick on unless the thermostat inks it's 125 degrees. | А кондиционер не будет работать, пока термостат не покажет 51 градус. |
| The air conditioned, en suite rooms provide a comfortable, relaxing base from which to explore this magnificent city. | Во всех номерах есть кондиционер и ванная комната, что обеспечит Вам комфортный отдых после утомительного дня исследования прекрасного города. |
| But the good news is I got a B-plus, so I should be able to fix your air conditioner now. | Но есть и хорошая новость, я получил 4+, у меня появилась возможность починить ваш кондиционер. |
| Brian, did you turn off the air conditioner? | Брайан, ты что, выключил кондиционер? |
| The Japanese market ST205 came with a standard automatic climate control air conditioner, but ABS was initially optional and became standard from August 1996. | На японском рынке ST205 имел в стандарте автоматический климат-контроль и кондиционер, а ABS изначально была необязательной, но вошла в стандарт с августа 1996 года. |