We've received this letter from a collection agency about an outstanding debt from the Pawnee Public Library. |
Мы получили письмо от агенства по сбору платежей о просроченном долге в Общественной Библиотеке Пауни. |
Well, that's the last adoption agency I could find. |
Что ж, это все агенства по усыновлению которые я смог найти. |
May I remind you, there's still no proof that he compromised the agency. |
Однако, позвольте напомнить, доказательств его заговора против агенства не выявлено. |
I know you're on some sort of agency thing, but I was right, and you were wrong. |
Я знаю, ты на одном из заданий агенства, Но я была права, а ты ошибался. |
No one outside the agency, but I want you to know, Roman, if these documents go public, the agency will deny any and all involvement. |
Никто вне агенства. но я хочу, чтобы вы знали, Роман, если этим документам придать огласку, агенство будет отрицать свое участие. |
To reach out to the residential agency in durango. |
Добраться до агенства в Дюранго. |
Which agency are you with? |
ј вы из какого агенства? |
We're both the same size agency. |
Два агенства, одного уровня. |
It's from the detective agency. |
Это из детективного агенства. |
He's on the agency's list. |
Он в списке агенства. |
Charlie runkle is once again an agent without an agency. |
Чарли Ранкл опять агент без агенства |
We're the senior agency here. |
У нашего агенства выше приоритет. |
Then he was disavowed by the agency. |
Тогда он отрекся от агенства. |
Which agency are you with? |
А вы из какого агенства? |
Every federal agency is on alert. |
Его ищут все федеральные агенства. |
You're an agency nurse tonight. |
Сегодня ты медсестра из агенства. |
Which agency you with? |
С какого вы агенства? |
Now, send Liz an email from the agency telling her the gig's been canceled. |
Теперь пошли Лиз письмо от агенства об отмене мероприятия. |
You just need to reach out to the residential agency in Durango. |
Нужно получить информацию из жилищного агенства в Дюранго. |
We were there to spy on other CIA recruits potentially being enlisted into a rogue group inside of the agency. |
Мы шпионили за другими новобранцами ЦРУ, потенциально причисленными к группе повстанцев внутри агенства. |
So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
Так вот это рождает идею какого-нибудь рейтингового агенства, типа Морнингстар. |
Dr. Gary Wadler is an advisor to the world anti-doping agency and the media's go-to guy when it comes to steroids. |
Гари Уолдэр советник из Всмеирного антидопингово агенства и человек перед всеми СМИ ставит вопрос о стероидах. |
The agency has people who handle the fieldwork. |
У агенства есть люди для этой работы. |
The adoption agency called. |
Звонили из Агенства по усыновлению. |
Space agency report total cessation of all signals from observation satellite. |
Отчет американского космичекого агенства: полное прекращение всех сигналов с беспилотного спутника. |