Английский - русский
Перевод слова Adviser
Вариант перевода Консультант

Примеры в контексте "Adviser - Консультант"

Примеры: Adviser - Консультант
UNIDO, UNCDF, FAO, UNMIT socio-economic adviser, IMF, World Bank, ADB, WFP, Department of Economic and Social Affairs, UNICEF, UNDP, United Nations Volunteers Programme ЮНИДО, ФКРООН, ФАО, консультант ИМООНТ по социально-экономическим вопросам, МВФ, Всемирный банк, АБР, ВПП, Департамент по экономическим и социальным вопросам, ЮНИСЕФ, ПРООН, Программа добровольцев Организации Объединенных Наций
The UNMIT socio-economic adviser was part of the New Deal implementation task force for Timor-Leste, which produced a fragility assessment to evaluate how fragile Timor-Leste is and developed indicators for the New Deal for Engagement in Fragile States, including Timor-Leste Консультант ИМООНТ по социально-экономическим вопросам входил в состав целевой группы по Новой договоренности о действиях в нестабильных государствах, которая подготовила оценку нестабильности, представляющую собой оценку того, насколько нестабильным является Тимор-Лешти, и разработала показатели для Новой договоренности о действиях в нестабильных государствах, включая Тимор-Лешти
The Monitoring and Evaluation Adviser will be nominated by the Executing Agency and confirmed by UNF/UNFIP. Консультант по вопросам мониторинга и оценки будет назначаться учреждением-исполнителем и утверждаться ЮНФ/ЮНФИП.
The UNF Monitoring and Evaluation Adviser, Mr Glen Skovholt, provided an overall assessment of the project. Консультант по вопросам мониторинга и оценки ФООН г-н Глен Сковхольт дал общую оценку проекта.
Ely Dieng, Senior Policy Adviser, Security Sector Reform Unit, Peacebuilding Support Office Элай Динг, старший консультант по вопросам политики, Группа по реформе сектора безопасности, Управление по поддержке миростроительства
The Principal Adviser, Ethics, was invited in 2011 to attend meetings of the Global Management Team. Главный консультант по вопросам этики был приглашен в 2011 году для участия в совещаниях Глобальной группы руководителей.
Foreign Affairs Adviser on National Campaign Staffs of Governor George Romney and Nelson Rockefeller, 1967-1968. Консультант по иностранным делам секретариата национальной кампании губернатора Джорджа Ромни и Нельсона Рокфеллера, 1967-1968 годы.
January 1992-up till the present: Scientific Adviser for the Drug Concertation Board of the City of Ghent. Январь 1992 года по настоящее время: научный консультант совета по борьбе с наркоманией города Гента.
Adviser for the restructure of the training for officers, Police Academy of East-Flanders. Консультант по вопросам перестройки профессиональной подготовки сотрудников полиции, полицейская академия Восточной Фландрии.
Present post: Adviser (private practice). Занимаемая должность: консультант (частная практика).
Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988). Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).
Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984). Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).
Adviser to UNICEF. Sudan country office and Mena region. Консультант ЮНИСЕФ, Отделение в Судане и в регионе Мены.
1 P-3 (External Relations Adviser) 1 С-3 (консультант по внешним связям)
A Chief Technical Adviser is currently working on a part-time basis, providing assistance to the National Director in developing such a centre. В настоящее время в стране на временной основе работает главный технический консультант, который оказывает помощь национальному директору в создании такого центра.
1999-present Adviser on drafting of statute on local government, United Republic of Tanzania (Danida). Консультант по проекту создания устава местных органов власти в Объединенной Республике Танзании (ДАНИДА).
Adviser to the Philippine delegation at the thirty-ninth session of the General Assembly with special assignment on Women's Issues in the Third Committee. Консультант делегации Филиппин на тридцать девятой сессии Генеральной Ассамблеи; выполняла особые поручения в связи с проблемами женщин в Третьем комитете.
Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today Консультант, Непальская ассоциация слепых, "Кантипур сегодня"
Adviser on International Affairs, SAMCONSUT, Argentina Консультант по международным вопросам организации «САМКОНСУТ», Аргентина
At the end of November, the Principal Adviser retired. В конце ноября ушел в отставку Главный консультант по вопросам этики.
The Principal Adviser continued to attend the regular meetings of headquarters senior staff and to participate in the Global Management Team. Главный консультант по вопросам этики продолжал присутствовать на регулярных совещаниях старших должностных лиц штаб-квартиры и участвовать в работе Глобальной группы управления.
Adviser and consultant on criminal law. Советник и консультант по наукам, связанным с уголовным правом
The former Chief Technical Adviser explained that the Centre's website had been shut down at about the time the consultant was recruited. Бывший главный технический советник пояснил, что веб-сайт Центра был закрыт примерно в то же время, когда был нанят консультант.
1993-present Adviser on strengthening of the judiciary in Uganda (Danida). Консультант по вопросам укрепления судебной системы в Уганде (ДАНИДА).
1992-present Adviser on decentralization of government in Uganda (Danida). Консультант по вопросам децентрализации правительства в Уганде (ДАНИДА).