| I've got to admire you. | Я должен восхищаться тобою. |
| I should like to admire it from afar. | Но предпочитаю восхищаться издалека. |
| Uncompromising men are easy to admire. | Бескомпромиссными людьми легко восхищаться. |
| Then we can admire him. | Потом будем восхищаться им. |
| You have to admire their fearlessness. | Вы должны восхищаться их бесстрашие. |
| That's not for you to admire. | Этим нужно не восхищаться. |
| You have to admire that. | Вы должны восхищаться этим». |
| You've got to admire his ambition. | Вы должны восхищаться его стремлением. |
| You really have to admire him. | Им действительно стоит восхищаться. |
| You do have to admire their effort. | Ты должна восхищаться их усилиями. |
| I grew to admire your tenacious... | Я начал восхищаться твоими цепкими... |
| You've got to admire their efficiency! | Вы должны восхищаться их эффективность! |
| You have to admire the opponent's elegance. | Ты не можешь не восхищаться. |
| You got to admire his enthusiasm. | Его энтузиазмом невозможно не восхищаться. |
| You have to admire our queen. | Ты должна восхищаться нашей королевой. |
| You got to admire her ingenuity. | Вы должны восхищаться её изобретательностью. |
| He wants to admire his work. | Ему нужно восхищаться своей работой. |
| Well, we have to admire her commitment. | Можно лишь восхищаться ее профессионализмом. |
| Every child needs someone to admire and emulate. | Каждому ребёнку нужен кто-то, кем можно восхищаться и кому можно подражать. |
| And one must admire the imagination of John Lok. | И мы должны восхищаться воображением Джона Лока. |
| You have to admire anyone who can bring the wonder of scientific discovery to the masses. | Нужно восхищаться людьми, которые несут просвещение в массы. |
| One can only admire all the breathtaking details that have been specially designed for us. | Вам остаётся только восхищаться потрясающими элементами дизайна, созданного по специальному заказу. |
| So, by all means, let us admire the smooth highways, towering office blocks, and spotless shopping malls of Singapore. | Итак, в любом случае давайте восхищаться гладкими автострадами, высокими башнями бизнес-центров и безупречными торговыми комплексами Сингапура. |
| At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism. | На каком-то уровне мы все притворяемся, что мы настроены на то, чтобы во время Олимпийских Игр восхищаться человеческим атлетизмом. |
| One can only admire young Arless for eschewing so entirely the faults and failings of his parents. | Можно только восхищаться молодым Арлессом за то, что он воздержался от ошибок и недостатков родителей. |