Примеры в контексте "Admire - Восхищен"

Перевод

Примеры

Примеры: Admire — Восхищен

• I admire your passion, really I do, but all good revolutions have resources.

  Я восхищен твоим рвением, правда, но для всех хороших революций нужны ресурсы.

• I admire your conviction, Miss Palmer.

  Я восхищен вашей страстью, но факт остается фактом:

• I hope you admire my self-restraint.

  Надеюсь, ты восхищен моей выдержкой.

• Sink me if I don't admire your gall.

  Утопите меня, если я не восхищен Вашей дерзостью.

• I admire your wife, Dr. McCord.

  Я восхищен вашей женой, доктор МакКорд.

• Ted, I admire your loyalty.

  Тед, я восхищен твоей верностью.

• Watson, I admire your enthusiasm.

  Ватсон, я восхищен вашим энтузиазмом.

• I admire your loyalty, but the emperor also treasures our lives.

  Я восхищен вашим чувством долга, но Император призывает ценить и жизнь.

• Well, I admire your loyalty.

  Что ж, я восхищен твоей преданностью.

• I admire your optimism, Colonel.

  Я восхищен вашим оптимизмом, полковник.

• I admire your tenacity, but it's over.

  Я восхищен вашим упорством, но всё кончено.

• What I mean... is that I admire you.

  Я имел в виду... что восхищен тобой.

• I love and admire Miss Brooke.

  Я люблю и восхищен мисс Брук.

• I admire your adherence to the rule of law...

  Я восхищен Вашей приверженностью верховенству закона...

• I admire your skills, Mr. Peanut.

  Восхищен вашими способностями, мистер Арахис.

• To be truthful with you, I had to admire this guy.

  Сказать вам по правде, я был восхищен этим парнем.

• You know, I admire your patriotism, Harker.

  Знаешь, я восхищен твоим патриотизмом, Харкер.

• I so admire your positive attitude, Father.

  Как же я восхищен вашим позитивным настроем, отец.

• Really admire her for having the courage to leave you in search for better life.

  Я восхищен её мужеством - оставить тебя в поисках лучшей жизни.

• I admire a person who can so say much with such few words.

  Я восхищен человеком, который может выразить так много лишь несколькими словами.

• I admire your initiative and your loyalty.

  Я восхищен вашей инициативность и лояльностью.

• I admire your bold act in closing the casino.

  Я восхищен вашей смелостью в закрытии казино.

• Miss Conliffe, I admire your noble intentions.

  Мисс Конлифф, я восхищен вашим благородным порывом.

• You sound as if you admire him.

  Ты так говоришь, будто восхищен им.

• You know, I almost admire her.

  Знаете, я почти восхищен ей.

Другие варианты перевода слова admire

• Восхищаться
• Восхищает
• Полюбоваться
• Уважаю
• Ценю
• Нравится
• Любоваться
• Восхищена
• Восхищают
• Восхищения
• Восхищены
• Восхититься