Примеры в контексте "Admire - Нравится"

Перевод

Примеры

Примеры: Admire — Нравится

• I admire your good solid sense.

  Мне нравится ваше хорошее, цельное отношение к стране.

• I admire that about you, Cat.

  Мне нравится это в тебе, Кэт.

• But I admire it, when young people stand up for their principles.

  А мне нравится, когда молодые люди отстаивают свои убеждения.

• In fact, I admire the style of it.

  Вообще-то, мне нравится твой стиль.

• See that's what I admire about you Korra.

  Это мне и нравится в тебе, Корра.

• There's a charity I very much admire, called War Wounds.

  Есть такой благотворительный фонд, он мне очень нравится, называется Раны Войны.

• Loyalty... I admire that in a man.

  Верность... мне нравится это в мужчинах.

• I admire him for how he does that here.

  Мне нравится, как он поступает.

• I'm told you admire the Luxembourg Palace.

  Мне говорили, что вам нравится Люксембургский дворец.

• That's why I really admire what you're doing.

  Поэтому мне и нравится то, что ты делаешь.

• I admire how you went from a poet to a horseman.

  Мне нравится, как ты перекинулась с поэта на гусара.

• Well, I do admire your sarcasm.

  Да, мне нравится твой сарказм.

• Well, I admire a good karate chop.

  Мне нравится, когда не в бровь, а в глаз.

• In fact, I admire the style of you.

  Вообще-то, мне нравится твой стиль.

• Yes, and what I most admire... is the way you've captured the voice of the common people.

  Да, особенно мне нравится, как вы заставляете звучать голоса простых людей.

• While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.

  Мне нравится твоя уверенность и бесстрашие, но твоя абсолютная безответственность без конца меня расстраивает.

• When you talk me up, be sure to mention that you really admire how I take big risks with men's neck accessories.

  Когда будешь меня расхваливать, не забудь заметить, что тебе очень нравится, как я крупно рискую с мужскими аксессуарами для шеи.

• So you admire Rebecca for her brains and her beauty.

  Так тебе нравится и её ум, и её красота.

• Don't you guys admire the way this guy's brain works?

  Разве вам, парни, не нравится, как у него голова работает?

• I didn't say I didn't admire your speaking.

  Я не говорю, что не нравится.

• We admire your brother very much.

  Нам очень нравится ваш брат.

• You admire Gary Davies?

  Вам нравится Гарри Дэвис?

• So, you really do admire my policies?

  Вам правда нравится моя политика?

• I admire your work ethic.

  Мне нравится твоё отношение к работе.

• Do you admire your masterpiece?

  Вам нравится ваш шедевр?

Другие варианты перевода слова admire

• Восхищаться
• Восхищен
• Восхищает
• Полюбоваться
• Уважаю
• Ценю
• Любоваться
• Восхищена
• Восхищают
• Восхищения
• Восхищены
• Восхититься