| Anyway I admire that about you. | В общем - Это меня в тебе и восхищает. |
| I even admire, your Altruistic selection of victims | Меня, кстати, восхищает альтруизм твоего выбора жертв. |
| I admire the hell out of it. | Меня, черт возьми, это восхищает. |
| I truly admire your thinking, but no, you're doing this. | Меня восхищает твой ход мыслей, но нет, мы сделаем это. |
| I admire that death is not your first concern. | Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего. |
| That's what l admire about you. | Это меня в тебе и восхищает. |
| I really admire you working so hard for something you want. | Знаешь, меня восхищает, что ты так стараешься ради своей мечты. |
| I really admire how committed you are. | Меня восхищает твоя преданность своим принципам. |
| He's doing the right thing by her and I so admire him for it. | Он поступает правильно по отношению к ней, меня это восхищает. |
| That's one more perfect thing for me to admire. | Это еще одно качество, которое меня восхищает. |
| That's what I admire in you, Samuel. | Это то, что меня восхищает в тебе Сэмуель. |
| I admire your optimism, however deluded. | Восхищает ваш оптимизм, но вы обманываетесь. |
| I admire your capacity for action. | Меня восхищает ваша способность к действиям. |
| Everything I admire in a woman. | Все, что меня восхищает в женщине. |
| But I admire you for wanting to. | Но меня восхищает твое желание помочь. |
| I admire your commitment to education. | Меня восхищает твоя приверженность к обучению. |
| But you went down swinging, and I admire that. | Но вы не сдавались, и меня это восхищает. |
| I admire the tremendous courage that people, young and old, have shown to claim their individual liberty and democratic rights. | Меня восхищает огромное мужество, которое люди, молодежь и пожилые граждане проявили, добиваясь своей личной свободы и демократических прав. |
| I admire your direct approach, Ms. Spencer. | Меня восхищает ваша прямолинейность, мисс Спенсер. |
| Well, I really admire that, George. | Меня действительно это очень восхищает, Джордж. |
| That's what I admire about you, Frank. | Это меня в вас и восхищает, Фрэнк. |
| That's what I admire about you... | Вот что меня восхищает в тебе... |
| I missed many things, those wonderful families who still admire | У меня не было той замечательной семьи, образ которой всех нас до сих пор восхищает. |
| I admire your loyalty, Lieutenant. | Меня восхищает ваша преданность делу, Лейтенант. |
| You know what I admire about Maddox and Darren? | Знаешь, что меня восхищает в Мэддоксе и Даррене?. |