Примеры в контексте "Admire - Ценю"

Перевод

Примеры

Примеры: Admire — Ценю

• And I try, because I admire that in you.

  Вот и я стараюсь, потому что ценю в тебе это качество.

• I admire that in a man with a mask.

  Ценю это в человеке в маске.

• It would, but you know how much I admire preparedness.

  Отпугнёт, но ты знаешь, как сильно я ценю предусмотрительность.

• I admire loyalty more than any other virtue.

  Я ценю преданность превыше других добродетелей.

• Although I do admire her passion, her reporting lacks accuracy.

  Я ценю её страсть к работе, её репортажи не всегда точны.

• You know, I admire you guys for sticking together, I really do.

  Я ценю, что вы прикрываете друг друга, серьёзно.

• Do tell your mother I admire her taste.

  Передай своей маме, что я ценю ее вкус.

• I was telling your husband how much I admire his movies.

  Я уже говорил вашему мужу, как ценю его фильмы.

• So, I admire you for asking -

  Так, я ценю, что вы спросили...

• You know, the thing I admire most about her is her honesty.

  Знаете, больше всего я ценю её честность.

• I vastly admire your taste, but we really need Lorene now.

  Ценю Ваш выбор, но она нам нужна.

• The quality I admire most in you is your ability to understand what needs to be done.

  Больше всего я ценю в тебе способность понимать, ЧТО должно быть сделано.

• Look, I admire loyalty, but this is way past loyalty, Sergeant.

  Послушайте, я ценю преданность, но это выходит за рамки обычной преданности, сержант.

• Neelix, I admire your dedication, but the crew can figure out lunch on their own.

  Ниликс, я ценю вашу преданность долгу, но экипаж может сам приготовить себе ленч.

• I admire and respect you, and dragging you through an ethics trial is filling me with sadness.

  Я ценю и уважаю тебя, и то, что я заставляю тебя пройти через комиссию по этике, наполняет меня грустью.

• I admire the work you have done, but your scientific curiosity has led you dangerously close to forces that you could never have controlled.

  Я ценю вашу работу, но научное любопытство опасно приближает вас к силам, которые вы не способны контролировать.

• Did he tell you how I admire his military genius?

  Он сказал вам, как я ценю его военный талант?

• I admire your focus and dedication to your work,

  Я ценю вашу сосредоточенность и преданность работе.

• Clark, a person that I greatly admire once told me that when you believe in someone, it's not for a few minutes or sometimes or just for now.

  Кларк, человек, которого я очень ценю, однажды сказал мне, что когда ты веришь в кого-то, это не на несколько минут, и не на данный момент

• Another quality i admire.

  Еще одно качество, которое я ценю.

• I admire her opinion so.

  Я так ценю ее мнение.

• I admire your standards.

  Я ценю твои стандарты.

• I admire that in a woman.

  Я ценю это в женщине.

• I admire your devotion, Clarisse.

  Ценю твою смелость, Кларисса.

• I really admire your strength.

  Я ценю твою прямоту.

Другие варианты перевода слова admire

• Восхищаться
• Восхищен
• Восхищает
• Полюбоваться
• Уважаю
• Нравится
• Любоваться
• Восхищена
• Восхищают
• Восхищения
• Восхищены
• Восхититься