| "Formamidine sulphinic acid, see 4.23341" | "Формамидин-сульфиновая кислота, см. 4.23341". |
| A strong acid would have which pH? | Какой рН может иметь сильная кислота? |
| What is the pH value of a strong acid? | Какое значение рН может иметь сильная кислота? |
| A Yes, since fuming sulphuric acid does not react with water | А Да, поскольку дымящаяся серная кислота не реагирует с водой |
| Primary metabolites are endosulfan sulphate, endosulfan diol, endosulfan lactone and endosulfan hydroxy carboxylic acid. | Основными метаболитами выступают сульфат эндосульфана, диол эндосульфана, лактон эндосульфана и гидроксикарбоксильная кислота эндосульфана. |
| Formaldehyde, hydrobromic acid, acrolein, ammonium, tin | Формальдегид, бромистоводородная кислота, акролеин, аммоний, олово |
| The acid and salts have the following CAS numbers: | Кислота и соли имеют следующие номера КАС: |
| The non-dissociated acid and the sulfonamides are less hydrophilic but more volatile than the salts, and can therefore be transported long distances by air. | Недиссоциированная кислота и сульфонамиды менее гидрофильны, однако более летучи, чем соли, и поэтому могут переноситься на большие расстояния по воздуху. |
| Toxic substances such as cyanide, mercury and sulphuric acid are typically used to separate metal from ores, leaving residues in the tailings. | Для отделения металла от руд обычно используются такие токсичные вещества, как цианид, ртуть и серная кислота, которые остаются в небольшом количестве в хвостах. |
| "Nitric acid, acetone, pentaerythritol, sodium carbonate." | "Азотная кислота, ацетон, пентрит, углекислый натрий". |
| Over here, the sulfuric acid distills and distills it. | А затем серная кислота очищает и очищает его. |
| Now, I'm assuming that you've never seen what sulfuric acid does to a body's face. | Полагаю, вы никогда не видели, что серная кислота творит с лицом. |
| Do I have any idea what sulfuric acid is? | Ты знаешь, что такое серная кислота? |
| There were a lot of information and application scenarios available for alternatives to PFOS for metal plating such as 6:2 fluorotelomer sulfonic acid (FTS). | В распоряжении имелось много информации и различных моделей применения альтернатив ПФОС в целях металлизации, таких как 6:2 фтортеломерная сульфоновая кислота (ФТС). |
| Annex B of the Convention lists substances for which there is a recognized continuing need; at present it includes only DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane) and perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride. | В приложении В к Конвенции приводится перечень веществ, в отношении которых имеется признанная сохраняющаяся потребность; в настоящее время в него включаются только ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан) и перфтороктановая сульфоновая кислота (ПФОС), ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид. |
| A sample is considered positive, when either the Sarin metabolite isopropyl methylphosphonic acid (iPMPA) or the fluoride reactivation product of IMPA (Sarin) is detected at three times above base line level. | Образец считается положительным, если либо метилфосфоновая кислота изопропилового метаболита зарина (МФКИМ) или продукт фтористой реактивации зарина в три раза превышает базовый уровень. |
| Sulphuric acid: Sufficient to achieve a solution pH of 4.0 +- 0.2; | серная кислота: в количестве, достаточном для обеспечения концентрации раствора с рН на уровне 4,0 +- 0,2. |
| The manure (especially the liquid fraction) is collected into a tank with acidified liquid (usually sulphuric acid, but organic acids can be used as well) maintaining a pH of less than 6. | Навоз (особенно жидкая фракция) собирается в резервуар с подкисленной жидкостью (обычно это серная кислота, но могут использоваться и органические кислоты), поддерживающей рН ниже 6. |
| I thought it was heat that burnt the ropes, but really it was the acid that came from that sandwich bag. | Я думал, это жара воспламенила стропы, но на самом деле это была кислота, которая появилась из того пакета для сэндвичей. |
| So, sulfuric acid and potassium chlorate, they react violently when put together, right? | Итак, серная кислота и хлорид калия, они реагируют сильно, если сложить их вместе, так? |
| ! The barrel's split and the acid's leaking! | Бочонок треснул и кислота вытекает из него! |
| Communication strategies concerning micronutrients (iron, folic acid, vitamin A), primarily aimed at women. Tracking and monitoring of the nutritional status and susceptibility to anaemia of pregnant women during prenatal checks. | Осуществляются стратегии пропаганды микроэлементов (железо, фолиевая кислота, витамин А), рассчитанные в первую очередь на женщин, а также мониторинг и контроль качества питания и наличия анемии у беременных женщин при дородовых обследованиях. |
| Conversely, using a solvent system definition of acidity and basicity, water added to liquid ammonia functions as an acid, because it increases the concentration of the cation ammonium. | И наоборот, используя систему определения кислотности и основности в системе растворителей, вода, добавляемая к жидкому аммиаку, действует как кислота, поскольку увеличивает концентрацию катиона аммония. |
| Many industrially important compounds, such as ammonia, nitric acid, organic nitrates (propellants and explosives), and cyanides, contain nitrogen. | Многие важные для промышленности вещества, такие как аммиак, азотная кислота, органические нитраты (ракетное топливо, взрывчатые вещества) и цианиды, содержат азот. |
| Well, you wouldn't have to worry about that with me 'cause I don't even know where you'd find battery acid. | Ну, со мной тебе об этом точно не придётся волноваться, потому как я даже не знаю, откуда берётся эта кислота. |