| The main component in these natural products is benzoic acid. | Основным компонентом этих натуральных продуктов является бензойная кислота. |
| APC Holdings Corp. sold cacodylic acid and its salts under the Phytar brand name. | АРС Holdings Corp. продавали какодиловую кислота и её соли под фирменным наименованием Phytar. |
| Benzoic acid is also formed in apples after infection with the fungus Nectria galligena. | Бензойная кислота также образуется в яблоках после заражения грибком Nectria galligena. |
| Hyaluronic acid is a substance, which is naturally present in the body. | Гиалуроновая кислота - это вещество, которое в естественных условиях присутствует в организме. |
| The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulfuric acid as the raw materials. | Премия была присуждена Николя Леблану, в его процессе в качестве сырья использовались морская соль и серная кислота. |
| Chemical burns on his clothing... sulfuric acid and formaldehyde. | Пятна от химикатов на его одежде... серная кислота и формалин. |
| Yes, we had a nice long conversation about what happens when flesh hits acid. | Да, у нас был долгий и милый разговор о том, что происходит, когда кислота попадает на тело. |
| Careful, that's hydrochloric acid. | Осторожно, это - соляная кислота. |
| Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate... | Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония... |
| Hydrometallurgical processing: Processing of metals in cyanide, and/or strong acids such as aqua regia, nitric acid, sulphuric acid and hydrochloric acid. | Гидрометаллургическая переработка: Обработка металлов цианидом и/или сильными кислотами, такими как царская водка, азотная кислота, серная кислота и соляная кислота. |
| There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine, glucose, ethanol... | Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола... |
| Other prominent examples include cobyrinic acid and its hexaamide cobyric acid; cobinic acid and its hexaamide cobinamide; cobamic acid and cobamide. | Другие известные соединения - кобуриниовая кислота, её гексамид кобуриновая кислота; кобиновая кислота, её гексамид кобинамид; кобамовая кислота и кобамид. |
| The most common nucleic acids are deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). | Самыми распространёнными нуклеиновыми кислотами являются дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) и рибонуклеиновая кислота (РНК). |
| And that battery acid you gave me, that's not coffee. | А эта кислота, которую вы мне дали, это не кофе. |
| Dr. Cronyn was already dead when the acid did its work. | Доктор Корнин был уже мёртв, когда кислота принялась за работу. |
| The acid had shifted gears on him. | "Кислота" делала своё дело. |
| It didn't even react to the acid. | Даже кислота никак не подействовала. Я уже все перепробовала. |
| Sugary carbonic acid gas. Caramel, phosphoric acid. | Сжиженный углекислый газ, карамель, фосфорная кислота. |
| Nicotinic acid can be synthesized from tryptophan or aspartic acid. | Никотиновая кислота может быть синтезирована из триптофана или аспарагиновой кислоты. |
| Peracetic acid is always sold in solution as a mixture with acetic acid and hydrogen peroxide to maintain its stability. | Перуксусная кислота продаётся в виде смеси с уксусной кислотой и пероксидом водорода для поддержания стабильности состава. |
| Now... acid, yes, similar properties of formic acid. | А сейчас... кислота, да, похоже на муравьиную кислоту. |
| Lactic acid (used only for processing), succinic and beta-hydroxybutyric acid are considered to be solids matter. | Молочная кислота (используемая лишь для обработки), янтарная и бета-гидроксимасляная кислоты считаются сухими веществами. |
| Acid... What kind of acid would dissolve a body? .Sulfuric acid, maybe. | Кислота. - Какая кислота может растворить тело? - Серная, наверно. |
| Nygma also puts a cauldron of corrosive acid tied to a chained big piece of ice so when the ice melts, the acid will kill Cobblepot. | Нигма также помещает котел едкой кислоты, привязанной с прикованным большим куском льда, так что когда лед будет таять, кислота убьет Кобблпота. |
| Under Class 8, classification code C1, replace "Phosphoric acid" with "Phosphoric acid, solution". | Класс 8, классификационный код С1: заменить "Фосфорная кислота" на "Фосфорной кислоты раствор". |