| The raised red lines around the acid burns... as well as evidence of acid burns in her mouth, throat, oesophagus and airways, suggest that she was still alive when the acid was thrown in her face, and she was gasping for breath. | В подняли красные линии вокруг кислотных ожогов... а также доказательств кислотный ожог во рту, в горле, пищевода и дыхательных путей, предполагают, что она была еще жива когда кислота был брошен ей в лицо, и она задыхался. |
| A volatile organic acid such as acetic acid, or most commonly formic acid, is often added to the mobile phase if mass spectrometry is used to analyze the column effluent. | Летучие органические кислоты, такие как уксусная кислота, или, чаще, муравьиная кислота часто добавляются в подвижную фазу, если масс спектрометрия используется для анализа элюируемого компонента колонки. |
| The phosphonic acid family also includes amino-methyl phosphonic acid, a degradation product of the herbicide, glyphosate. | К фосфоновым кислотам относится также аминметилфосфоновая кислота, которая является продуктом распада гербицида "глифозат". |
| Acid, they're pumping acid off this island. | Кислота, они выкачивают с острова кислоту. |
| It means 'Acid' or LSD: Diethylamide lysergic acid. | Что значит "Кислота" или ЛСД - диэтиламид лизергиновой кислоты. |
| Isoxazole rings are found in some natural products, such as ibotenic acid and muscimol. | Изоксазольное кольцо можно найти в некоторых натуральных продуктах, таких как иботеновая кислота. |
| The production process was and still is chemically straightforward, effectively dissolving lead in nitric acid and subsequently harvesting the precipitate. | Процесс производства был и остается химически простым - растворение свинца в aqua fortis (азотная кислота), а затем очистка осадка. |
| Deoxycholic acid is one of the secondary bile acids, which are metabolic byproducts of intestinal bacteria. | Дезоксихолевая кислота - одна из вторичных желчных кислот, которые являются побочным продуктом метаболизма кишечных бактерий. |
| Sample gallery Ferrichrome Deferoxamine Rhodotorulic acid In the area of coordination chemistry, hydroxamic acids are excellent ligands. | Галерея Феррихром Дефероксамин Родоторулиевая кислота В области координационной химии гидроксамовые кислоты используются в качестве лигандов. |
| Hyaluronic acid is an important component of articular cartilage, where it is present as a coat around each cell (chondrocyte). | Гиалуроновая кислота - важный компонент суставного хряща, в котором присутствует в виде оболочки каждой клетки (хондроцита). |
| Sulfuric acid is produced in the upper atmosphere by the Sun's photochemical action on carbon dioxide, sulfur dioxide, and water vapour. | Серная кислота образуется в верхней атмосфере посредством фотохимического воздействия Солнца на углекислый газ, сернистый газ и пары воды. |
| Formic acid is readily metabolized and eliminated by the body. | Муравьиная кислота быстро метаболизируется и выводится организмом. |
| Other principal ingredients that are used in skin lightening cosmetics are arbutin and kojic acid. | Другими ингредиентами, используемыми для осветления кожи, являются арбутин и койевая кислота. |
| Cyclopiazonic acid (CPA) is a toxic fungal secondary metabolite. | Циклопиазоновая кислота (ЦПК) - токсичный грибковый вторичный метаболит. |
| Inosinic acid is important in metabolism. | Инозиновая кислота играет важную роль в метаболизме. |
| Drain cleaner, hydrochloric acid, match heads for red phosphorus... ether and of course, the cold medicine. | Очиститель, соляная кислота, фосфор спичечных головок... для получения эфира и лекарственные препараты. |
| What we need is and acid reagent that can eat the hair, leaving the bones behind. | Нам нужна кислота, которая сможет разъесть волосы, оставив кости. |
| In 1825 Michael Faraday discovered that sulfuric acid could absorb large volumes of coal gas. | В 1825 году Майкл Фарадей открыл, что серная кислота может поглощать большие объемы коксового газа. |
| And that's right when the acid kicked in. | И тут кислота просто вышибла мозги. |
| He had the acid to break through those locks. | У него была кислота, чтобы проникнуть в дом. |
| No, unless you ground the hole clean through, acid will recover it. | Если вы не сточили его насквозь, кислота восстановит номер. |
| Saline, boric acid, rubbing alcohol... | Солевой раствор, борная кислота, этиловый спирт... |
| It's not new, by the way, acetylsalicylic acid. | Это не новое средство, кстати. Ацетилсалициловая кислота. |
| Whoever you are, I must warn you, I'm holding hydrochloric acid. | Кем бы вы ни были, предупреждаю, у меня соляная кислота. |
| Lysergic acid is absorbed through the skin. | Лизергиновая кислота всасывается через кожные поры. |