| No, worse, she's like acid that eats through everything. | Нет хуже, она как кислота, проедающая все. |
| So, according to Henry, this lysergic acid glows blue. | Итак, Генри сказал, что эта лизергиновая кислота отсвечивает синим. |
| We got jeans... and we got acid. | Вот джинсы... и вот кислота. |
| In high enough doses, hydrofluoric acid can cause cardiac arrest. | В больших дозах фтороводородная кислота может вызвать остановку сердца. |
| This This is the world's most powerful acid. I formulated it specially for you. | Это самая сильная кислота в мире, специально для тебя разработал. |
| Sulfuric acid is not a common household product. | Серная кислота редко применяется в быту. |
| The acid kills any DNA that might have been left behind, and the oil compromises all prints. | Кислота разрушила все биологические следы, которые, могли остаться а масло уничтожило все отпечатки. |
| This is why acid is used in a wide variety of places... Perhaps out of a need for evasion. | Вот почему кислота используется в самых разных местах возможно, из-за потребности в бегстве. |
| Sulphuric acid: 19 per cent solution by volume in water; | серная кислота: 19-процентный водный раствор по объему; |
| Protein surplus in livestock rations is primarily excreted in the form of urea (or as uric acid in the case of poultry manure). | Избыток белка в кормовых рационах сельскохозяйственных животных выводится главным образом в виде мочевины (мочевая кислота в помете птицы). |
| Acetic acid of vinegar and acetic acid food grade in concentrations up to 25 %, by mass don't meet the RID/ADR Class 8 classification criteria for corrosion to the skin. | Уксусная кислота, содержащаяся в уксусе, и пищевая уксусная кислота с массовой долей кислоты до 25% не удовлетворяют критериям отнесения к классу 8 МПОГ/ДОПОГ по признаку их коррозионного воздействия на кожу. |
| SULPHURIC ACID with not more than 51% acid or BATTERY FLUID, ACID | КИСЛОТА СЕРНАЯ, содержащая не более 51% кислоты, или ЖИДКОСТЬ АККУМУЛЯТОРНАЯ КИСЛОТНАЯ |
| SULPHURIC ACID with not more than 51 % acid | КИСЛОТА СЕРНАЯ, содержащая не более 51% кислоты |
| Well the acid wasn't pure sulphuric acid, but it worked didn't it? | Ну, кислота была не чистой серной кислотой, но она сработала, не так ли? |
| A In this case, yes, since no approval certificate is needed to transport sulphuric acid anyway, the acid being neither flammable nor explosive | А В данном случае да, так как для перевозки серной кислоты мне в любом случае не требуется свидетельство о допущении и серная кислота не является легковоспламеняющимся или взрывчатым веществом. |
| hydrochloric acid affects magnesia available chocolate and seafood and then there is a reaction... | Соляная кислота воздействует на магнезию, имеющуюся в шоколаде и морепродуктах, и тогда происходит реакция... |
| Turpentine, alcohol, acid, but it won't come off. | Скипидар, бензин, кислота, что только не выливал на нее. |
| Discovered in 1869 by Friedrich Miescher, deoxyribonucleic acid, or DNA, is the very essence of who we are. | Обнаруженная в 1869 Фридрихом Мишером, дезоксирибонуклеиновой кислота, или ДНК, это сама суть того, кто мы есть. |
| "Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative." | "Газированная вода, лимонная кислота, кукурузный сироп..." "... искусственный малиновый ароматизатор..." "... естественные красители и консерванты." |
| It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, | Это невероятно, но в основном это серная кислота. |
| Maybe the juice's acid neutralised it. | Может препарат нейтрализовала кислота в апельсиновом соке? |
| Is it true that ferns contain prussic acid? | А правда, что в папоротнике есть синильная кислота? |
| IAN: You mean the acid got in? | Ты имеешь в виду, что кислота добралась до него? |
| "Grape juice, corn syrup, fruit pectin, citric acid, sodium citrate." | Виноградный сок, кукурузный сироп, фруктовый пектин, лимонная кислота, цитрат натрия. |
| This process has been designed specifically for ASM miners and therefore it uses inexpensive equipment and chemicals that are commonly available such as swimming pool acid, bleach and sugar. | Этот процесс был разработан специально для золотодобытчиков КМЗ, и поэтому в нем используются недорогие приборы и химикаты, имеющиеся в продаже, например, кислота для чистки бассейнов, отбеливатель и сахар. |