Примеры в контексте "Accusation - Обвинение"

Перевод

Примеры

Примеры: Accusation — Обвинение

• Interesting that you deny an unmade accusation.

  Интересно, что вы отрицаете обвинение, которое никто не выдвигал.

• Her text messages will verify my accusation.

  ≈Є текстовые сообщени€ подтверд€т мое обвинение.

• Such an accusation actually carries a clearly racist message.

  Такое обвинение, по сути дела, имеет явно расистский характер.

• All you need is the accusation.

  Все, что тебе нужно - это обвинение.

• What we have before us is an accusation, an ongoing investigation, and a set of clues.

  Сейчас у нас есть обвинение, ведется расследование и имеется набор улик.

• Our accusation is firmly rooted in hard facts and evidences.

  Наше обвинение твердо базируется на неопровержимых фактах и доказательствах.

• Libel; Slander; Insult; False accusation of crime

  Клевета; порочащие высказывания; оскорбления; ложное обвинение в совершении преступления

• It sounds more like a name calling than an actual accusation.

  Это звучит скорее как обзывание, а не фактическое обвинение.

• It would hurt me more if you denied such an accusation.

  Меня бы задело сильнее, если бы ты стала отвергать такое обвинение.

• I especially don't like that accusation.

  А особенно мне не нравится это обвинение.

• This is an extremely serious accusation, Meredith.

  Это очень серьезное обвинение, Мередит.

• That's a pretty bold accusation, Clark.

  Это довольно смелое обвинение, Кларк.

• Be that as it may, the accusation was false.

  Думай как хочешь, но обвинение было ложным.

• ~ It's a very specific, very particular accusation, Fred.

  Это очень странное, необычное обвинение, Фред.

• To prove Murphy's accusation that you were a sleeper.

  Чтобы доказать обвинение Мерфи в том, что ты крот.

• No, this is not an accusation.

  Нет, это еще не обвинение.

• That's a provocative accusation, Clark, especially coming from you.

  Это провокационное обвинение Кларк, особенно с вашей стороны.

• That was more of an insinuation than an accusation.

  Это было, скорее, предположение, чем обвинение.

• Not an accusation, just a question.

  Это не обвинение, просто вопрос.

• That's a pretty serious accusation, Clark.

  Это очень серьезное обвинение, Кларк.

• Now, that sounded like an accusation.

  А вот это уже очень похоже на обвинение.

• Lord Haman, have you an answerto this accusation?

  Господин Аман, есть ли у Вас ответ на это обвинение?

• Okay, but you realize that this is an accusation of monster proportions.

  Ок, но ты понимаешь, что это обвинение.

• More of an accusation than a compliment.

  Это скорее обвинение, а не комплимент.

• I have motive, character witnesses, a deathbed accusation.

  Известен мотив, есть отрицательно характеризующий подсудимую свидетель, предсмертное обвинение.

Другие варианты перевода слова accusation

• Упрёк