| The whitney junior committee felt you were too new on the scene. | Юношеский комитет Уитни посчитал, что ты слишком "новенькая" в обществе. |
| Cameron, this is my new friend, whitney. | Кэмерон, это моя новая подруга, Уитни. |
| You... you were with whitney. | Ты ты же была с Уитни. |
| I'm sorry I didn't tell you about whitney. | Извини, что не успел тебе рассказать о Уитни. |
| Any word from the junior committee for the whitney? | Какие-нибудь новости от юношеского комитета Уитни? |
| Sheriff, we have evidence that Whitney was poisoned in your jurisdiction. | Шериф, у нас есть доказательства, что Уитни была отравлена в зоне вашей юрисдикции. |
| Whitney said you accused him of attacking Kyle. | Уитни сказал, что ты обвинял его, будто он напал на Кайла. |
| July 18 - Whitney Houston marries Bobby Brown. | 18 июля - Уитни Хьюстон вышла замуж за Бобби Брауна. |
| I heard Darin Whitney wasn't home when the fire started. | Я слышала, что Дерена Уитни не было дома, когда пожар начался. |
| I need Whitney to think I am. | Мне нужно чтобы Уитни думала, что я так сделаю. |
| 1979-1983 Associate attorney, Dorsey and Whitney LLP, Minnesota. | Младший адвокат, фирма «Дорсей и Уитни ЛЛП», Миннесота. |
| They're here because Whitney forced them. | Они здесь только потому, что из заставил Уитни. |
| This has nothing to do with Whitney. | Да не будь ты таким сентиментальным! Это всё не имеет никакого отношения к Уитни. |
| This is our only real, viable opportunity to acquire the sample from Whitney. | Это наша единственная реальная возможность получить образец Уитни. |
| Or not, considering Whitney might have been poisoned there. | Или нет, учитывая, что там могли отравить Уитни. |
| I kind of think the reason that we got this room is because Whitney left so early. | Полагаю, нам достался этот номер, потому что Уитни съехала раньше. |
| MTA cameras show that Whitney's bags were left on the subway. | На записях с камер видно, что багаж Уитни остался в метро. |
| Well, speaking of mysteries, we spoke with Whitney's friends. | Кстати о загадках, мы поговорили с друзьями Уитни. |
| Whitney was looking up obscure documents and maps from the late 18th, early 19th century. | Уитни искала непримечательные документы и карты конца 18 начала 19 веков. |
| But it doesn't explain why Whitney needed dynamite or why she was poisoned. | Но это не объясняет, зачем Уитни был нужен динамит, или почему ее отравили. |
| Inside is Whitney's research and something we haven't seen before... a letter. | Внутри были исследования Уитни и еще кое-что... письмо. |
| It's the same word Whitney was asking the yavapai elder about. | Об этом же слове Уитни спрашивала старого индейца. |
| Look at these maps from Whitney's research. | Посмотри на эту карту из исследований Уитни. |
| That's why Whitney needed the dynamite... to blast open whatever hiding place it was in. | Поэтому Уитни был нужен динамит... взорвать вход в этот тайник. |
| When Whitney went home, she was upset. | Когда Уитни возвращалась домой, она была расстроена. |