| Well, Virginia was pregnant with Whitney when she stayed with me. | Когда Вирджиния жила у меня, она была беременна Уитни. |
| Whitney took it better than I expected. | Уитни приняла это легче, чем я ожидал. |
| If Whitney truly is a genius, then she'll know that Dottie's of more worth to her alive than dead. | Если Уитни действительно гений, тогда она знает, что живая Дотти, гораздо полезнее мёртвой. |
| Whitney, you can't go with that man! | Уитни, я не отпускаю тебя с ним! |
| He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song. (Laughter) He said, "No; they do it because the food's better." (Laughter) | Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон. (Смех) И говорит,- «Нет, они прилетают, потому что здесь еда лучше» (Смех) |
| Whitney's shared more with me since we broke up than when we were together. | Витни стал мне ближе, после того, как мы расстались, чем когда мы были вместе. |
| President George Washington approved of the idea, and by 1798 a contract was issued to Eli Whitney for 12,000 muskets built under the new system. | Президент Джордж Вашингтон одобрил эту идею, и к 1798 контракт был выдан Витни на 12000 мушкетов, построенных в рамках новой системы. |
| I hope you mean Whitney. | Я думаю ты имел ввиду Витни. |
| In February 2005, Boeing reached an agreement to sell what was by then referred to as "Rocketdyne Propulsion & Power" to Pratt & Whitney of United Technologies Corporation. | В феврале 2005 года Боинг достиг соглашения о продаже подразделения Рокетдайн Propulsion & Power компании Пратт & Витни. |
| Thanks. Wouldn't have anything to do with the letter that you wrote Whitney, would it? | Может иметь что-нибудь общее с тем письмом, которое ты послала Витни? |
| JFTD12 Company designation of the Pratt & Whitney T73 free power turbine turbo-shaft version of the J60. | JFTD12 Заводское обозначение Pratt & Whitney T73, газотурбинная версия J60. |
| The B-1R (R for "regional") would be fitted with advanced radars, air-to-air missiles, and new Pratt & Whitney F119 engines. | По замыслу разработчиков, B-1R (R - обозначает «региональный») должен получить новые РЛС, ракеты класса воздух-воздух и новые двигатели Pratt & Whitney F119. |
| There·through, Whitney became the first album to debut at number one in the U.S. and in the UK both. | Таким образом Whitney стал первым альбомом, одновременно дебютировавшим на Nº 1 в США и на Nº 1 в Великобритании. |
| There followed a period of intense negotiation between airframe manufacturers Lockheed and Douglas, engine suppliers Rolls-Royce, General Electric and Pratt & Whitney, and the major U.S. airlines. | Затем последовал период интенсивных переговоров между производителями самолетов Lockheed и Douglas, компаниями, которые могли поддерживать двигатели (Rolls-Royce, General Electric, Pratt & Whitney) и основными авиалиниями США. |
| The story was first published in 1991 in a special limited edition by the Library Fellows of the Whitney Museum of American Art; this was followed by a mass market hardcover edition in 1995 by High Risk Books and a paperback edition published after Burroughs' death. | Впервые она была опубликована в 1991 году в специальном издании библиотекой Музея американского искусства в Уитни (Whitney Museum of American Art); в 1995 году книга была переиздана более крупным тиражом в твёрдой обложке издательством High Risk Books. |