| When Calvin tries to hand Whitney over to the Council of Nine, Whitney absorbs the two men who grabbed her, Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and some other members of the Council of Nine while sparing Hugh Jones, Mortimer Hayes, and two other members. | Когда Кальвин пытается передать Уитни Совету Девяти, Уитни поглощает двух мужчин, которые схватили ее, Кельвина Чадвика, Томаса Глостера и некоторых других членов Совета Девяти, а Хью Джонса, Мортимера Хейса и двух других членов пощадили. |
| His performance of Whitney Houston's "I Have Nothing" on America's Got Talent in 2017, where he eventually reached the Semi-Finals, accumulated over 270 million views on social media. | Его выступление с песней Уитни Хьюстон «I Have Nothing» на шоу America's Got Talent в 2017 году, где он вышел в полуфинал, собрало более 270 миллионов просмотров на Facebook. |
| He has also received the Martin Luther King Jr. Center Peace Award and the National Urban League's Whitney M. Young Jr. Lifetime Achievement Award, in 2004. | Он также получил премию от Центра Мартина Лютера Кинга Премию мира и от Уитни Йонга из Национальной городской лиги Премию за выдающиеся достижения в 2004 году. |
| She moved to Manhattan in 1976, joined the Whitney Museum's independent study program and began her first work with language, installation and public art. | В 1976 Дженни переехала на Манхэттен и присоединилась к независимым курсам Музея американского искусства Уитни, где началась ее работа с языком, инсталляциями и городским искусством. |
| Whitney's great at making friends, right? | Уитни легко сходится с людьми, не так ли? |
| And I was like, "at the Whitney." | И я такой: "В Уитни." |
| Whitney is selling it, and I was talking to Bay, and she's right, I have tons of ideas, and I know that I could take it to the next level. | Уитни продает его, и я поговорила с Бэй, и она права, у меня тысячи идей, и я знаю, что я могу усовершенствовать их. |
| I think that's the boy who could've taken on a Whitney, you know what I mean? | Я думаю того парня можно было принять за Уитни, вы поняли о чем я? |
| I was searching for love with Jay, I was searching for love with Kelsey, and I know that goes for Whitney too. | Я искала любовь с Джеем, я искала любовь с Келси, и с Уитни тоже. |
| tn you will be gone Whitney and Sara are just starting out in their journey together, and it's very interesting to see how far you and I have come. | Уитни и Сара только начали свое совместное путешествие, и это интересно, видеть, насколько далеко ты и я уже зашли. |
| I'm a threat, and it's probably safe to say that Sara doesn't want me around Whitney at all. | Я угроза, и я думаю, я могу утверждать, что Сара не хочет подпускать меня к Уитни |
| Well, in that case, Whitney, get my golf permit, will you? | В этом случае, Уитни, принеси мое разрешение на игру в гольф. |
| Do you happen to know where Whitney was or who she was with at the time? | Вы, случайно, не знаете, где или с кем была Уитни в это время? |
| Lacey: Listen, Whitney, I'm really sorry about everything that's happening with your dad, And I'm even more sorry that I can't tell you everything. | Послушай, Уитни, я действительно сожалею о том, что произошло с твоим отцом, и еще больше я сожалею, что не могу тебе всего рассказать. |
| Whitney at first refused, but when she tells Roger about her father, Roger leaves her, afraid that her connections to a known criminal would hamper a political career. | Уитни сначала отказалась, но, когда она сказала Роджеру о своем отце, он оставил её, боясь, что её родство с известным преступником будет мешать его политической карьере. |
| Other actors from the television series who returned included Majel Barrett as Christine Chapel, a doctor aboard the Enterprise, and Grace Lee Whitney as Janice Rand, formerly one of Kirk's yeomen. | Другие актеры из телесериала, которые вернулись, включали Меджела Барретта в качестве Кристины Чапел, врача на борту «Энтерпрайза», и Грейс Ли Уитни в качестве Дженис Рэндд, ранее одной из писарей Кирка. |
| Therefore, this graph can be embedded as a Whitney triangulation of a torus, in which every face is a triangle and every triangle is a face. | Таким образом, этот граф может быть вложен в триангуляцию Уитни тора, в которой каждая грань является треугольником и каждый треугольник является гранью. |
| If Carly knows where Whitney's buried, has she known this whole time where Rachel is? | Если Карли знала, где похоронена Уитни, то разве она не должна была все это время знать, где Рейчел? |
| I know Whitney's amazing, she runs her own business, she has her own house, she's gorgeous. | Я знаю, Уитни замечательная, она ведет свой бизнес, у нее свой дом, она великолепна. |
| The last three paintings he's done - one is hanging in the Whitney, one is in the Tate Modern, one is in the Pompidou. | Из последних трёх его работ - одна висит в Уитни, одна - в Тейт Модерн, одна - в Помпиду. |
| She hated that Whitney wanted to be with me, that she didn't want to be with her. | Она ненавидит то, что Уитни предпочла быть со мной, и что она не осталась с ней. |
| I think we'd all love to see Whitney on the big screen, wouldn't we? | Я думаю, мы все были бы рады увидеть Уитни на большом экране, не так ли? |
| Jay, this is whitney. | Джэй, это Уитни. |
| Hunter Valentine was performing, but I have no idea who Hunter Valentine is, and based on the fact that they are friends with Lauren and Whitney and Sara, | группа Охотник Валентин была на сцене Но я не знаю, кто это такие И учитывая то, что они знакомы с Лорен, Уитни и Сарой |
| No matter how the neg? Cio of Whitney? | Не важно, как "не важно, Уитни" |