Not if they didn't have those old maps that Whitney had. |
Нет, если у них не было этих старых карт Уитни. |
Well, Virginia was pregnant with Whitney when she stayed with me. |
Когда Вирджиния жила у меня, она была беременна Уитни. |
I am tracking Whitney's path to the gold. |
Я иду по следу Уитни к золоту. |
Whitney must have detonated the dynamite nearby. |
Должно быть, Уитни подорвала динамит неподалеку. |
I did the best I could for Whitney all these years. |
Все эти годы я делал для Уитни все, что мог. |
No, I didn't kill Whitney. |
Нет, я не убивал Уитни. |
I just wanted you, my boss, to meet my girlfriend Whitney. |
Хотел познакомить вас, моего босса, с моей девушкой Уитни. |
I can't break up with Whitney. No, I... |
Я не могу порвать с Уитни. |
But there's no evidence that anything happened to Whitney or any of those other kids at Crystal Lake. |
Но нет никаких улик, что с Уитни, что-то случилось или с другими ребятами на Хрустальном Озере. |
She was sick for a long time and Whitney took care of her every single day. |
Она была больна очень долгое время и Уитни заботилась о ней каждый день. |
Whitney said you were getting divorced, but I told her no, that was ridiculous. |
Уитни сказала, что вы разводитесь, а я ответил: нет, это глупости. |
Like Whitney Houston, I believe that children are the future. |
Как Уитни Хьюстон, я верю что дети наше будущее. |
You know, Whitney, Danny's right. |
Знаешь, Уитни, Денни прав. |
I really care about you, Whitney. |
Я действительно беспокоюсь о тебе, Уитни. |
Whitney, let's stay focused on your feelings. |
Уитни, расскажи нам о своих чувствах. |
Whitney should be in the hospital all the time then. |
Тогда Уитни должна жить в больнице. |
Apparently Whitney is part of a group of kids that have been bullying Jody online. |
Похоже, Уитни вместе с другими ребятами устроила травлю Джоди онлайн. |
And she has no proof of Whitney's culpability. |
И у нее нет доказательств вины Уитни. |
Whitney, go to the family lounge and get a snack. |
Уитни, прогуляйся до зала ожидания и поешь. |
But Whitney has nothing to do with that. |
Но не Уитни же сотворила с тобой такое. |
It's Whitney - rest in peace. |
Это Уитни... покойся с миром. |
Look, this week isn't about passing judgment on Whitney. |
Слушайте, эта неделя устроена не для того, чтобы судить Уитни. |
You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives. |
Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях. |
My art class took a trip to the Whitney. |
Мой художественный класс отправился на экскурсию в музей Уитни. |
Whitney, let me look at you. |
Уитни, дай-ка посмотреть на тебя. |